Vertaling van "commissioners bring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

interest in bringing an action | interest in bringing proceedings
intérêt à agir

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These meetings may, for example, bring together the college of commissioners and the chairs of the parliamentary committees.
Ces réunions peuvent par exemple regrouper le collège des commissaires et les présidents des commissions parlementaires.

I think with an appropriate test—it should be the same test whether in a criminal context or a civil context, whether the commissioner brings the action or whether a private party brings the action—and we have good people, as we do, appointed to the tribunal, we will not have crazy decisions.
Je crois qu'en établissant un critère approprié—qui serait le même dans le contexte criminel que dans le contexte civil, que les poursuites soient entamées par le commissaire ou par un particulier—, si des personnes compétences sont nommées au tribunal, comme c'est le cas, on ne verra pas de décisions farfelues.

Commissioner Věra Jourová, EU Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, said: "We have worked hard to bring as many Member States as possible on board and I am very glad that we now have 20 founding members of the European Public Prosecutor.
M Věra Jourová, commissaire européenne chargée de la justice, des consommateurs et de l'égalité des genres, a déclaré: «Nous n'avons pas ménagé nos efforts pour associer le plus grand nombre possible d'États membres et je suis très heureuse que nous comptions aujourd'hui 20 membres fondateurs du parquet européen.

On the reviewable side, the commissioner bringing an application to the tribunal does not have a remedy in damages.
En ce qui concerne les comportements qui peuvent faire l'objet de poursuites, le commissaire qui demande une ordonnance au tribunal ne peut pas demander de dommages et intérêts.

During his visit, Commissioner Stylianides announced additional €6 million in humanitarian funding to help Afghan refugees in Iran, bringing the overall EU humanitarian support to €12.5 million in 2016.
Au cours de sa visite, M. Stylianides a annoncé qu'une aide humanitaire supplémentaire, d'un montant de 6 millions d'euros, était débloquée en faveur des réfugiés afghans en Iran, ce qui porte l'aide humanitaire totale de l'UE à 12,5 millions d'euros en 2016.

Commissioner Hill announced how the Commission intends to bring about a liquid and integrated Capital Markets Union.
Le commissaire Hill a annoncé comment la Commission entend mettre sur pied une Union des marchés de capitaux plus intégrée.

If they can utilize an ethics commissioner bringing charges against members of the opposition at the appropriate time, that can become a very important factor at election time.
S'ils pouvaient compter sur un commissaire à l'éthique capable de s'en prendre en temps opportun aux députés de l'opposition, ce pourrait être très utile en période d'élections.

Each commissioner brings to his or her job a different perspective and a special knowledge of the international community.
Chacun d'entre eux aborde son travail dans une perspective différente avec une connaissance particulière de la collectivité internationale.

I know lots of citizens feel that way, but what do you do when the privacy commissioner brings that kind of charge?
Je sais que beaucoup de citoyens partagent son sentiment, mais comment réagissez-vous lorsque le commissaire à la protection de la vie privée porte ce type d'accusation?