Vertaling van "commissioner špidla promised " (Engels → Frans) :

First of all, Commissioner Špidla promised 5 million traineeships for young people in Europe.
Premièrement, le commissaire Špidla a promis 5 millions de stages pour les jeunes en Europe.

A new anti-discrimination directive will simply not give us the clarity that Commissioner Špidla promised.
Une nouvelle directive de lutte contre les discriminations ne nous apportera tout simplement pas la clarté promise par Monsieur le Commissaire Špidla.

Commissioner Špidla has today – if I understand him rightly – promised us one, and many thanks to him for that.
Le commissaire Špidla nous en a promis une aujourd’hui - si je l’ai bien compris -, et je l’en remercie de tout cœur.

The directive has no impact on labour law whatsoever, and Commissioner Špidla explained the promised guidelines that pertain to the application of the posting of workers directive a moment ago.
La directive n’a aucun impact sur le droit du travail et le commissaire Špidla a expliqué à l’instant les orientations promises concernant l’application de la directive sur le détachement de travailleurs.

It is my belief, Commissioner Špidla, that you promised us that at the time when we were working on the directive .
Je crois, Monsieur Špidla, que vous nous avez promis cela à l’époque où nous travaillions sur la directive [...]