Traduction de «commissioner who recently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

worker who has recently given birth
travailleuse accouchée

Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding | Maternity Directive | Maternity Leave Directive
Directive 92/85/CEE du Conseil concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail

safety and health at work of women who are pregnant,or have recently given birth or are breastfeeding
protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commissioner, who recently participated in the International Pledging Conference organized by the African Union in Addis Ababa, emphasizes the need to coordinate the emergency response and to seek out sustainable solutions that link relief to long-term development.
Mme Georgieva, qui a participé récemment à la conférence internationale des donateurs organisée par l'Union africaine à Addis-Abeba, insiste sur la nécessité de coordonner la réaction d'urgence et de rechercher des solutions durables permettant d'établir un lien entre l'aide d'urgence et le développement à long terme.

– Madam President, thank you to the rapporteur for this report and my thanks also to the Commissioner who recently paid a visit to my constituency of Northern Ireland, where I know she saw some excellent examples of research and innovation.
– (EN) Madame la Présidente, merci au rapporteur pour ce travail et merci à la commissaire, qui est venue en visite dans ma circonscription d’Irlande du Nord récemment. Je sais qu’elle y a découvert d’excellents exemples de recherche et d’innovation.

I refer to the Information Commissioner, who recently commented that there was a lack of will on the part of the government to be transparent and that Canada was no longer an information leader.
La commissaire à l'information a récemment déclaré qu'il y avait un manque de volonté de la part du gouvernement en ce qui a trait à la transparence, et que le Canada n'était plus un chef de file en matière d’information.

In closing, I also pay tribute to Commissioner Ann Meekitjuk Hanson, who recently retired as commissioner.
En terminant, j'aimerais rendre hommage à Mme Ann Meekijuk Hanson, qui a récemment pris sa retraite à titre de commissaire.

I was very struck by the words of an Irish Commissioner, who recently said, in Finland: ‘No more fine words about Lisbon; we are now going into action’.
J’ai été très frappé par l’intervention d’un commissaire irlandais, qui a déclaré récemment, en Finlande: «Fini les belles paroles à propos de Lisbonne; nous allons agir maintenant».

In response to my most recent question (H-0260/04 ), the Commission informed me on 14 September 2004 that the additional expenditure caused by the replacement of three Commissioners who would have been in office for only six months comprised one-off costs totalling € 172 000 (allowances and travel expenditures).
Dans sa réponse à la question H-0260/04 , la Commission indiquait le 14 septembre 2004 que les dépenses supplémentaires occasionnées par le remplacement de trois commissaires, qui n’auraient été en fonction que durant six mois, équivalaient à un coût unique de 172 000 euros (indemnités et frais de déplacement).

I would like to end by quoting Commissioner Fischler, the Commissioner responsible for agriculture, who recently said: 'We want farmers to spend the bulk of their working days in the fields and not filling out forms'.
Pour conclure, permettez-moi de citer le commissaire Fischler, chargé de l’agriculture, qui a déclaré récemment: "Nous souhaitons que les agriculteurs passent la plupart de leurs journées à travailler sur les champs et non pas à remplir des formulaires".

Typical of the attitude embraced by the Ottawa elite is the official languages commissioner who was recently quoted as saying: ``We must not be deterred by the opposition which there is in public opinion. They are great adversaries with whom we have to attend''.
Tout à fait fidèle à l'élite d'Ottawa, le commissaire aux langues officielles aurait récemment déclaré: «Nous ne devons pas nous laisser décourager par l'opposition qui se manifeste au sein de l'opinion publique.

In the first hour, we will hear from Christiane Ouimet, Commissioner, Public Sector Integrity Canada, who recently tabled her annual report in Parliament.
Au cours de la première heure, nous allons entendre Mme Christiane Ouimet, commissaire à l'intégrité du secteur public, qui a déposé il y a peu son rapport annuel au Parlement.