Vertaling van "commissioner wallström’s statement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissioner's Directional Statement
Énoncé directionnel du commissaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This initiative gave rise to much hope, which was well summed up by Commissioner Wallström’s statement during the debate in plenary in March of last year.
Cette initiative a suscité beaucoup d’espoirs, bien résumés par les déclarations de Margot Wallström lors du débat que nous avons eu en plénière au mois de mars de l’année dernière.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am very pleased with Commissioner Wallström’s statement.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis tout à fait satisfaite de la déclaration de la commissaire Wallström.

In a statement about ten days ago the Commission pointed out again, as I and other Commissioners, and in particular Commissioner Wallström, have repeatedly said, that the scientific evidence available to us in the European Union indicates that GMO food is as safe as conventional food.
Dans une déclaration faite il y a une dizaine de jours, la Commission a signalé - comme l'ont signalé à maintes reprises divers commissaires, notamment la commissaire Wallström - que les éléments scientifiques dont nous disposions au sein de l'Union européenne indiquaient que les aliments génétiquement modifiés étaient aussi sûrs que les aliments traditionnels.

– having regard to the statement made by Commissioner Wallström on 4 September 2001,
– vu la déclaration faite par la Commissaire Wallström le 4 septembre 2001,

At a press conference today Environment Commissioner Margot Wallström reacted to statements from the US administration on the Kyoto protocol.
Lors d'une conférence de presse qui s'est tenue aujourd'hui, Mme Margot Wallström, membre de la Commission chargée de l'environnement, a réagi aux déclarations du gouvernement américain sur le protocole de Kyoto.