Traduction de «commissioner wallström correctly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]
commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]

Assistant Commissioner, Correctional Policy and Corporate Planning
Commissaire adjoint, Politiques correctionnelles et Planification organisationnelle

Assistant Commissioner, Correctional Operations and Programs
Commissaire adjoint, Opérations et programmes correctionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What Commissioner Wallström correctly called a stand-off in her speech this afternoon will not be solved unless the European Union visibly shifts its position towards that of developing countries.
On ne pourra pas résoudre ce que la commissaire Wallström a correctement qualifié d'impasse dans son intervention, à moins que l'Union européenne ne modifie clairement sa position en faveur de celle adoptée par les pays en développement.

That is, unless the listening of which Commissioner Wallström has just spoken results in the requisite corrections at long last.
Du moins, sauf si l’écoute dont vient de parler la commissaire Wallström débouche enfin sur les corrections nécessaires.

Thus Commissioner Wallström is quite correctly linking this directive to the long and vitally, in the literal sense, important process which began in Rio in 1992, ten years ago next week.
Mme Wallström reliait ainsi fort justement la présente directive au processus vital - au sens propre du mot - engagé à Rio en 1992, il y aura dix ans de cela la semaine prochaine.

Commenting on the decisions, Margot Wallström, Environment Commissioner said: "Correct national legislation is vital for the implementation of the Habitats Directive.
Commentant ces décisions, Margot Wallström, commissaire de l'environnement, a fait la déclaration suivante: "Il est essentiel que les législations nationales soient correctement adaptées pour pouvoir appliquer la directive "habitats".

Commenting on the proceedings, Environment Commissioner Margot Wallström said:"Correct authorisation procedures are necessary in order to control activities that could have a harmful effect on the environment.
Commentant ces procédures d'infraction, Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, a déclaré : "Le contrôle d'activités dont les conséquences pourraient être dangereuses pour l'environnement passe par l'adoption de procédures d'autorisation correctes.

Commenting on the decisions, Margot Wallström, the Environment Commissioner, said: "I regret that the Commission has had to remind Member States to ensure that environmentally significant projects are assessed correctly before they are allowed to proceed.
Évoquant ces décisions, Mme Margot Wallström, Membre de la Commission européenne chargée de l'environnement, a déclaré : «Je déplore que la Commission ait à rappeler aux États membres qu'il leur appartient de veiller à ce que les projets susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement fassent l'objet d'une évaluation appropriée avant l'octroi de l'autorisation.

Commenting on the decisions, Environment Commissioner Margot Wallström said: "Correct national legislation is vital for the implementation of these two key nature conservation Directives.
Commentant ces décisions, Madame Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, a déclaré: "Une législation nationale correcte est vitale pour l'application de ces deux directives essentielles sur la conservation de la nature.

Environment Commissioner Margot Wallström said: "Member States must ensure that their landfills and incinerators meet the Community standards so that citizens living close to these facilities can have confidence they are being operated correctly"
Margot Wallström, commissaire responsable de l'environnement, a indiqué: «Les États membres doivent veiller à ce que leurs décharges et leurs incinérateurs répondent aux normes communautaires pour que les citoyens qui vivent près de ces installations puissent savoir qu'elles sont exploitées correctement».