Vertaling van "commissioner vitorino's proposals on family reunification may suit " (Engels → Frans) :

One example of this is that Commissioner Vitorino's proposals on family reunification may suit some people, but it is not possible to stipulate a binding solution for the entire Union.
Un exemple : la proposition du commissaire Vitorino relative au regroupement familial séduira sans doute l’une ou l’autre personne, mais on ne peut élaborer des solutions qui engageraient l’ensemble de l’Union européenne.

– (EL) Mr President, I would like to begin by warmly congratulating the European Commission and especially Commissioner Vitorino, on its extremely constructive legislative proposal on the issue of family reunification.
- (EL) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter chaleureusement la Commission européenne, et en particulier le commissaire Vitorino, pour sa proposition législative très positive régissant la question du regroupement familial.

Commissioner VITORINO presented to the Council a proposal for a Directive on the right to family reunification, the first Commission initiative relating to immigration since the entry into force of the Amsterdam Treaty.
M. VITORINO, membre de la Commission, a présenté au Conseil une proposition de directive relative au droit au regroupement familial, la première initiative de la Commission relative à l'immigration depuis l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam.