Vertaling van "commissioner vassiliou minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assistant Commissioner [ Assistant Deputy Minister ]
Sous-commissaire [ Sous-ministre adjoint ]

Deputy Commissioner [ Associate Deputy Minister ]
Commissaire délégué [ Sous-ministre délégué ]

Assistant Deputy Minister, International Business Development and Chief Trade Commissioner
Sous-ministre adjoint, Secteur de la promotion du Commerce international et délégué commercial en chef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Vassiliou will be joined at the Cinekid festival by Jet Bussemaker, the Dutch Minister of Education, Culture and Science.
La commissaire Vassiliou sera accompagnée au festival Cinekid par Jet Bussemaker, le ministre néerlandais de l’éducation, de la culture et des sciences.

The Forum coincides with an Informal Meeting of Sport Ministers, which Commissioner Vassiliou will also attend.
La tenue de ce Forum coïncide avec une réunion informelle des ministres du sport, à laquelle participera également Mme Vassiliou.

During her visit, Commissioner Vassiliou will open the EU Youth Conference with Dalia Grybauskaitė, President of Lithuania, and the 'European Higher Education in the World' Conference with Prime Minister Algirdas Butkevicius.
Au cours de sa visite, la commissaire ouvrira la conférence européenne de la jeunesse en compagnie de Mme Dalia Grybauskaitė, présidente de la Lituanie, ainsi que la conférence sur l'enseignement supérieur européen dans le monde, en présence du Premier ministre, M. Algirdas Butkevicius.

Speaking ahead of the two-yearly meeting of higher education ministers in Bucharest (Romania), in the framework of the Bologna Process, Commissioner Vassiliou underlined that action is essential to help drive jobs and growth in Europe.
S’exprimant avant la réunion bisannuelle des ministres responsables de l’enseignement supérieur dans le cadre du processus de Bologne, laquelle se tiendra à Bucarest, en Roumanie, la commissaire a souligné qu’il était essentiel d’agir pour stimuler l’emploi et la croissance en Europe.

Commissioner Vassiliou and Minister Cai Wu will deliver the opening speeches, together with Uffe Elbæk, the Danish Minister of Culture, representing the EU Presidency, and Crescenzio Rivellini, President of the European Parliament's delegation for relations with China.
Mme VASSILIOU et le ministre Cai Wu prononceront les discours d’inauguration, accompagnés de Uffe Elbæk, le ministre danois de la culture, qui représentera la présidence de l’UE, et de Crescenzio Rivellini, le président de la délégation du Parlement européen chargée des relations avec la Chine.

– (NL) Mr President, Commissioner Vassiliou, Minister Bachelot-Narquin, last week I attended a presentation of a new website on patient rights in all the EU languages, organised by my Danish colleague in the ALDE Group, Karen Riis-Jørgensen.
– (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire Vassiliou, Madame la Ministre Bachelot-Narquin, la semaine dernière, j’ai assisté à la présentation d’un nouveau site web sur les droits des patients, disponible dans toutes les langues de l’UE. Cette présentation était organisée par ma collègue danoise du groupe ALDE, Karen Riss-Jørgensen.

- (NL) Mr President, Commissioner Vassiliou, Minister Bachelot-Narquin, Europe has an important duty to help guarantee everyone high-quality and affordable healthcare, close to home if possible or abroad if necessary.
- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire Vassiliou, Madame la Ministre Bachelot-Narquin, l’Europe a pour tâche importante de garantir à chacun un accès à des soins de santé abordables et de qualité, si possible à proximité de chez eux, si nécessaire à l’étranger.

− (SV) Mr President, I want to begin by thanking the Commission, Commissioner Vassiliou and her always helpful staff, the Slovenian Presidency, the Council of Ministers, my fellow rapporteurs, Avril Doyle and Mojca Drčar Murko, and of course the shadow rapporteurs from all the parties for excellent cooperation over the years we have worked on these matters.
− (SV) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par remercier la Commission, la commissaire Vassiliou et son personnel toujours très obligeant, la présidence slovène, le Conseil de ministres, mes collègues rapporteurs, Avril Doyle et Mojca Drčar Murko, et, bien sûr, les rapporteurs fictifs de tous les partis pour l'excellente coopération qui a régné tout au long des années où nous avons travaillé sur ces dossiers.