Vertaling van "commissioner van den broek praised " (Engels → Frans) :

In the last Commission this was a priority, it was an agenda being driven forward by Commissioner Bangemann, supported by Commissioner van den Broek.
Il s'agissait d'une priorité sous la Commission précédente, sous l'impulsion du Commissaire Bangemann, avec le soutien du Commissaire van den Broek.

However, whenever I ask Commissioner van den Broek if Turkey is a candidate, he says the Commission regards Turkey as already being a candidate.
Cependant, chaque fois que je demande au commissaire van den Broek si la Turquie est candidate, il me répond que la Commission considère que la Turquie est déjà candidate.

In addition, following a visit by the Finnish Presidency and Commissioner van den Broek to Turkey on 26 August, a financial package of EUR 30 million is currently being assembled to help with the current emergency and rehabilitation activities.
En outre, suite à une visite, en Turquie, le 26 août, de la présidence finlandaise et du commissaire van den Broek, nous sommes occupés à constituer un paquet financier de 30 millions d'euros pour soutenir les opérations d'urgence et de réhabilitation actuellement en cours.

It appears that Commissioner van den Broek's statements in the Council of Europe's Parliamentary Assembly yesterday have given rise to misunderstandings.
Les déclarations faites hier devant l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe par M. van den Broek ont donné lieu, semble-t-il, à certains malentendus.

Statement by Commissioner van den Broek on the Albanian constitution drafting process
Déclaration du Commissaire van den Broek au sujet du processus de rédaction de la constitution albanaise

On the occasion of the opening yesterday, in Brussels, of negotiations of a Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), Commissioner van den BROEK praised the important role played by this country as a factor in ensuring peace and stability in the whole region and expressed his hope that the process of negotiations could proceed expeditiously and lead to early agreement.
A l'occasion de l'ouverture hier, à Bruxelles, des négociations en vue d'un Accord de Commerce et de Coopération entre l'Union Européenne et l'Ancienne République Yougoslave de Macédoine (ARYM), le Commissaire van den BROEK s'est félicité du rôle important joué par ce pays pour assurer la paix et la stabilité dans toute la région et il a exprimé son espoir de voir le développement des négociations se poursuivre rapidement et aboutir prochainement à un accord.

Commissioner van den BROEK is paying an official visit to Ukraine from 11 till 13 September 1996.
Le commissaire van den Broek effectue une visite officielle en Ukraine du 11 au 13 septembre 1996.

Commissioner van den BROEK will also visit the Chernobyl Nuclear Power Plant and discuss measures for closing down this plant before the year 2000, as well as other measures in the context of the reform of the energy sector in Ukraine, and the implementation of the EU/G7 plan for Chernobyl.
Le commissaire van den Broek visitera également la centrale nucléaire de Chernobyl et discutera des mesures à prendre pour pouvoir fermer cette centrale avant l'an 2000 ainsi que d'autres mesures qui s'inscrivent dans le cadre de la réforme du secteur de l'énergie en Ukraine et de la mise en oeuvre du plan de l'UE/G7 pour Chernobyl.