Traduction de «commissioner schreyer refused » (Anglais → Français) :

Whilst Commissioner Fischler recognises that the Commission’s conduct in the Fléchard affair is far from exemplary, Commissioner Schreyer refused to make a declaration that this kind of behaviour cannot be tolerated in future.
Alors que le commissaire Fischler reconnaît que la Commission est loin de s’être illustrée dans l’affaire Flechard, la commissaire Schreyer a refusé de déclarer que de tels faits ne seraient plus tolérés à l’avenir.

On the proposal of Commissioner Schreyer the Commission had introduced in January 2000 an action against the EIB and the ECB over their refusal to recognise the power of OLAF to conduct investigations within their institution.
Sur proposition de la commissaire Michaele Schreyer, la Commission avait introduit en janvier 2000 un recours en annulation contre la BCE et la BEI pour leurs décisions de ne pas reconnaitre les droits d'enquête de l'OLAF dans leurs institutions.