Vertaling van "commissioner provided extraordinary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to provide for a loan to the Quebec Harbour Commissioners
Loi pourvoyant un prêt aux Commissaires du havre de Québec

An Act to Provide for the Appointment of Commissioners for the Promotion of Uniformity of Legislation in Canada
An Act to Provide for the Appointment of Commissioners for the Promotion of Uniformity of Legislation in Canada

An Act to provide for the appointment of Commissioners for the Promotion of Uniformity of Legislation in Canada
Loi sur la nomination des commissaires à l'uniformisation des lois au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bill C-42 provides the commissioner with extraordinary powers in this regard, powers that go beyond what one might find in other police services across Canada.
Le projet de loiC-42 confère au commissaire des pouvoirs extraordinaires à cet égard, des pouvoirs qui vont bien au-delà de ceux qu'on trouve ailleurs dans les autres services policiers du Canada.

The Belgian Presidency did some remarkable work and the Commissioner provided extraordinary impetus. Today, we could be faced with institutions without effective power: due to the low status of the staff appointed; due to the fact that the Member States did not choose the best, and perhaps because the salaries were not attractive.
Nous avons eu un travail remarquable de la Présidence belge, une impulsion extraordinaire du commissaire et, aujourd’hui, on pourrait se trouver face à des institutions qui n’auraient, en réalité, aucun pouvoir: par l’infériorisation des personnels qui sont désignés, par le fait que les États membres n’ont pas choisi les meilleurs, peut-être parce que les rémunérations n’étaient pas attractives.

Bill C-42 provides the commissioner with extraordinary powers in this regard, powers that go beyond what one might find in other police services across Canada.
[.] le projet de loi C-42 accorde au commissaire des pouvoirs extraordinaires qui vont au-delà de ceux qu'on pourrait trouver dans d'autres services de police au Canada.

Therefore, Commissioner, President-in-Office of the Council, it is vital for the European Union to provide extraordinary support to help industrial production and safeguard employment with rights.
Par conséquent, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, il est vital que l’Union européenne accorde une aide exceptionnelle à l’industrie pour soutenir la production et protéger l’emploi accompagné de droits.

Commissioner, ladies and gentlemen, over and above this negotiation, the issue at stake is the will of the European Union to provide small and medium-sized enterprises with the favourable environment that they need and to use access to public procurement as an extraordinary lever for growth and employment; also at stake is the need to provide legal certainty, within the European Union, between the international legal system, European law and national laws.
Chers collègues, Monsieur le Commissaire, au-delà de cette négociation, ce qui est en jeu c’est la volonté de l’Union européenne d’offrir aux petites et moyennes entreprises l’environnement favorable dont elles ont besoin et d’utiliser l’accès aux marchés publics comme un formidable levier pour la croissance et l’emploi; est en jeu également la nécessité d’assurer, au sein de l’Union européenne, la sécurité juridique entre l’ordre juridique mondial, le droit européen et les droits nationaux.

I should like firstly to congratulate Commissioner Verheugen for the extraordinary report on Turkey with which he has provided us.
Je voudrais d’abord féliciter le commissaire Verheugen pour l’extraordinaire rapport qu’il nous a fourni à propos de la Turquie.