Traduction de «commissioner oettinger visited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioner General for Visits of State
Commissaire général des visites d'état

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In January 2011, Commission President José Manuel Barroso and Commissioner Oettinger visited Baku and, with President Ilham Aliev, agreed that Azerbaijan will be "the substantial contributor" and "enabler" of the Southern Gas Corridor and of Europe's future gas deliveries from the Caspian region.
En janvier 2011, le président de la Commission, M. José Manuel Barroso, et le commissaire Oettinger se sont rendus à Bakou et ont convenu, avec le président Ilham Aliev, que l’Azerbaïdjan sera le «contributeur essentiel» et le «facilitateur» du corridor gazier sud-européen et des futures livraisons de gaz en provenance de la région de la mer Caspienne à destination de l’Europe.

In January 2011, Commission President José Manuel Barroso and Commissioner Oettinger visited Baku and, with President Ilham Aliev, agreed that Azerbaijan will be "the substantial contributor" and "enabler" to Europe's future gas deliveries from the Caspian region.
En janvier 2011, le président de la Commission, José Manuel Barroso, et le commissaire Oettinger se sont rendus à Bakou et ont convenu, avec le président Ilham Aliev, que l’Azerbaïdjan sera le «contributeur essentiel» et le «facilitateur» des futures livraisons de gaz en provenance de la région de la mer Caspienne à destination de l’Europe.

After visiting Azerbaijan, President Barroso and Commissioner Oettinger will travel to Turkmenistan to discuss political and energy issues.
Après leur visite en Azerbaïdjan, le président Barroso et le commissaire Oettinger se rendront au Turkménistan afin d'examiner des questions politiques et énergétiques.

This decision is a direct follow-up of the visit of President José Manuel Barroso and Energy Commissioner Günther Oettinger to Baku and Ashgabat in January 2011 and their meetings with Presidents Aliyev and Berdimuhamedov.
Cette décision est la suite directe de la visite effectuée en janvier 2011 par le président José Manuel Barroso et le commissaire chargé de l'énergie Günther Oettinger à Bakou et à Ashgabat, et de leurs réunions avec MM. les présidents Aliyev et Berdimuhamedov.

On a visit to Sofia, Energy Commissioner Günther Oettinger told Prime Minister Borisov that there would be ‘European participation’ and also assured him of support in the search for potential investors.
Lors d’une visite à Sofia, Günther Oettinger, commissaire chargé de l’énergie, a annoncé au ministre-président Borissov une «participation de l’Europe» et a, en outre, promis l’aide de l’Union pour la recherche d’investisseurs éventuels.

On a visit to Sofia, Energy Commissioner Günther Oettinger told Prime Minister Borisov that there would be 'European participation' and also assured him of support in the search for potential investors.
Lors d'une visite à Sofia, Günther Oettinger, commissaire chargé de l'énergie, a annoncé au ministre-président Borissov une "participation de l'Europe" et a, en outre, promis l'aide de l'Union pour la recherche d'investisseurs éventuels.