Traduction de «commissioner oettinger presented » (Anglais → Français) :

Simplification has already proved to be a success story: today Commissioner Oettinger presented three reports on the implementation of the 2016 EU budget.
La simplification a déjà fait ses preuves: le commissaire Oettinger a présenté aujourd'hui trois rapports sur la mise en oeuvre du budget 2016 de l'UE.

The first debate on these developments in Poland, followed a presentation of the matter by First Vice-President Frans Timmermans (responsible for the Rule of Law Framework), as well as Commissioner Oettinger (responsible for media policy) and Commissioner Jourova (responsible for justice).
Le premier débat sur ces événements en Pologne faisait suite à un exposé de la situation présenté par le premier vice-président Timmermans (chargé du cadre pour l'état de droit), le commissaire Oettinger (chargé de la politique des médias) et la commissaire Jourová (chargée de la justice).

This year's DESI is presented today by Commissioner Oettinger at the Digital4EU forum in Brussels (9.45 CET). It will then be discussed during the session "Delivering the Digital Single Market - from the DESI to action" (10.15 to 11.25 CET).
L'indice relatif à l'économie et à la société numériques de 2016 est présenté aujourd'hui, à Bruxelles, par le commissaire Oettinger lors du forum Digital4EU (9h45 CET) Un débat sur le sujet aura ensuite lieu au cours de la session intitulée «Delivering the Digital Single Market - from the DESI to action» (10h15 à 11h25 CET).

Today the College held a first debate on these recent developments in Poland, following a presentation of the matter by First Vice-President Timmermans (responsible for the rule of law framework), as well as Commissioner Oettinger (responsible for media policy) and Commissioner Jourova (responsible for justice).
Aujourd’hui, le collège a tenu un premier débat sur ces événements récents en Pologne, après que le premier vice-président Timmermans (chargé du cadre pour l’état de droit), le commissaire Oettinger (responsable de la politique des médias) et la commissaire Jourová (chargée de la justice) ont exposé la situation.

The European Commission and Europe's tech industry have recently also presented the EU's ambitious vision of 5G technologies and infrastructure to give the EU a strong voice in global 5G discussions and lead to further 5G international agreements (see speech of Commissioner Oettinger: SPEECH/15/4535)
La Commission européenne et des entreprises européennes du secteur des technologies ont aussi présenté récemment la vision ambitieuse de l'UE concernant les technologies et infrastructures 5G, qui doit permettre à l'UE de se faire entendre dans les discussions sur la 5G à l'échelle mondiale, et déboucher sur de nouveaux accords internationaux en la matière (voir le discours du commissaire Oettinger:SPEECH/15/4535).

The Digital Economy and Society Index (DESI) is presented today at the Digital4EU forum in Brussels (speech of Vice-President Ansip @Ansip_EU – speech of Commissioner Oettinger @GOettingerEU (afternoon) – audiovisual coverage will be available).
L'indice relatif à l'économie et à la société numériques (Digital Economy and Society Index) est présenté aujourd'hui dans le cadre du forum Digital4EUà Bruxelles [discours du vice-président Ansip @Ansip_EU– discours du commissaire Oettinger @GOettingerEU (après-midi) – une couverture audiovisuelle sera disponible].

This ties in with the recommendations of the High Level Group on simplification, also presented today, which are feeding into the broader reflection on the future of EU finances launched by Commissioner Günther H. Oettinger in June.
Cette conclusion est en phase avec les recommandations du groupe de haut niveau sur la simplification, également présentées ce jour, qui alimenteront la réflexion plus générale sur l'avenir des finances de l'UE lancée au mois de juin par le commissaire Günther H. Oettinger.

On Tuesday 12 April Commissioner Oettinger will kick-off the opening ceremony with a speech dedicated to Europe’s energy future at the Charlemagne Building, Brussels.The same day, Commissioner Oettinger will give a press conference at 10.50 hours (Charlemagne), where he will present the new Smart Grid Communication.
Le mardi 12 avril, M. Oettinger donnera le coup d'envoi de l'événement avec une allocution consacrée à l'avenir énergétique de l'Europe au bâtiment Charlemagne, à Bruxelles. Ce même jour, M. Oettinger donnera, à 10 h 50 au bâtiment Charlemagne, une conférence de presse au cours de laquelle il présentera la nouvelle communication sur les réseaux intelligents.

107. Calls on the Commission to present a proposal on the revision of the Energy Taxation Directive, in line with the promises made by Commissioner Oettinger during his hearing at the European Parliament;
107. demande à la Commission de présenter une proposition sur la révision de la directive relative à la fiscalité de l'énergie, dans le droit fil des promesses faites par le commissaire Öettinger lors de son audition devant le Parlement;

In June of this year I presented a written suggestion to Commissioners Oettinger, Kallas and Georgieva to expand the powers of the European Maritime Agency to create mechanisms to supervise the safety of European oil platforms located in the North Sea, the Black Sea and the Mediterranean, and for it to be responsible for preventing environmental disasters related to oil exploration.
En juin de cette année, j’ai présenté une suggestion, écrite aux commissaires Oettinger, Kallas et Georgieva, d’étendre les pouvoirs de l’Agence maritime européenne pour pouvoir créer des mécanismes permettant de superviser la sécurité des plates-formes pétrolières européennes situées en mer du Nord, en mer Noire et en mer Méditerranée, et de faire de cette agence le responsable de la prévention des catastrophes environnementales liées à la prospection pétrolière.