Traduction de «commissioner nielsen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

Jervell and Lange-Nielsen syndrome | cardioauditory syndrome
syndrome de Jervell et Lange-Nielsen | syndrome cardio-auditif

back pressure-arm lift method | Holger-Nielsen method
respiration manuelle | méthode de Holger-Nielsen

Holger-Nielsen method [ Copenhagen method | back pressure-arm lift method ]
méthode de Holger-Nielsen [ respiration manuelle ]

A.C. Nielsen Food and Drug Index
L'indice Nielsen du marché d'alimentation et pharmaceutique

Holger-Nielsen respiration
méthode de Holger-Nielsen | respiration de Holger-Nielsen

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]
commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

Sustainable Development Commissioner
commissaire au développement durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Nielsen is right to demand only concrete, national, regional support and no general FAO fund contribution, and he was right to criticise the bad management, such as in Zimbabwe.
Le commissaire Nielson a raison quand il dit ne vouloir qu'un soutien concret, national et régional et non pas une contribution générale de la FAO et c'est à juste titre qu'il a émis des critiques quant à la mauvaise gestion, comme au Zimbabwe.

Moreover, Commissioner Nielsen was right to state that, as an organisation, the FAO remains very inefficient.
En outre, comme le commissaire Nielson l'a très justement dit : même la FAO reste terriblement inefficace en tant qu'organisation.

The fact that Mr Prodi and Commissioner Nielsen were present in Rome proves that Europe can take the lead, and would also be prepared to do so if it were up to the Commission.
La présence à Rome du président Prodi et du commissaire Nielson me conforte dans l'idée que l'Europe peut - et dans le cas de la Commission, veut - prendre l'initiative.

In line with Commissioner Byrne's recent contacts with Commissioner Nielsen, the EU stressed the importance of technical and financial assistance for developing countries, and recalled that it already has in place mechanisms for supporting developing countries which could be applied to this key health issue.
À la suite des contacts récents que le commissaire Byrne a eus avec le commissaire Nielsen, l'Union européenne a souligné l'importance d'aider techniquement et financièrement les pays en développement et a rappelé qu'il existe déjà des mécanismes d'aide à ces pays qui pourraient être appliqués au regard de cet important problème de santé.

Community funds must now be released, as Commissioner Nielsen suggested.
Les fonds communautaires doivent être maintenant débloqués, comme l'a évoqué le commissaire Nielson.

Mr Poul Nielsen, Commissioner for Development Cooperation and Humanitarian Aid, told the press, "I am both proud and honoured to sign this agreement. It is forged from a common will to approach the future through global partnership.
Le Commissaire chargé de la coopération au développement et de l'aide humanitaire, Poul Nielson, a déclaré « C'est un privilège pour moi et une source de fierté de signer cet accord qui est fondé sur une volonté commune d'aborder l'avenir sur la base d'un partenariat global.

Mr. Karel van Miert, the Commissioner responsible for competition policy, has obtained an undertaking from AC Nielsen Company ("Nielsen") to modify its contractual practices.
Monsieur Karel Van Miert, le Commissaire chargé de la politique de concurrence, a obtenu de AC Nielsen Company ("Nielsen") un engagement de modifier ses pratiques contractuelles.

BELGIUM Members Mr Jozef CHABERT Brussels Region Mr Norbert DE BATSELIER Flemish Community Mr Michel LEBRUN French-Speaking Community Mr Albert LIENARD Walloon Region Mr Joseph MARAITE German-Speaking Community Mrs Laurette ONKELINX French-Speaking Community Mr Charles PICQUE Brussels Region Mr Johan SAUWENS Flemish Community Mr Guy SPITAELS Walloon Region Mr Luc VAN DEN BOSSCHE Flemish Community Mr Luc VAN DEN BRANDE Flemish Community Mr Hugo WECKX Flemish Community Alternates Mr William ANCION Walloon Region Mr Stefaan DE CLERCK Flemish Community Mr Rufin GRIJP Brussels Region Mr Lode HANCKE Flemish Community Mr Theo KELCHTERMANS Flemish Community Mr André KRUPA French-Speaking Community Mr Herman SUYKERBUYK Flemish Community Mr Jean-Louis THYS Brussels Region Mrs Nathalie de T'SERCLAES French-Speaking Community Mr Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE Walloon Region Mr Paul VAN GREMBERGEN Flemish Community Mr Louis VANVELTHOVEN Flemish Community DENMARK Members Mr Per KAALUND Chairman of Copenhagen County Council Mr Poul CHRISTENSEN Chairman of Storstrøm County Council Mr Knud ANDERSEN Chairman of Bornholm County Council Mr Henning TELLERUP Chairman of Vestsjælland County Council Mr Hilmar SØLUND Mayor of Herning Mrs Helene LUND Member of Farum Town Council Mr Søren ANDERSEN 2nd Deputy Mayor of Skive Mr Evan JENSEN Mayor of Lejre Mr Jens Kramer MIKKELSEN Lord Mayor of Copenhagen Alternates Mr Søren MADSEN Chairman of Nordjlland County Council Mrs Bente NIELSEN Member of Århus County Council Mr Kresten PHILIPSEN Chairman of Sønderjylland County Council Mr Poul Erling CHRISTENSEN Chairman of Ribe County Council Mr Thorkild SIMONSEN Mayor of Århus Mr Kjeld RASMUSSEN Mayor of Brøndby Mrs Elna Fjord NIELSEN 2nd Deputy Mayor of Ringe Mrs Else KØBSTRUP 1st Deputy Mayor of Hjørring Mr John WINTHER Mayor of Frederiksberg FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Members Mr Erwin TEUFEL Chief Minister - Baden-Württemberg Mr Dieter SPÖRI Minister for Economic Affairs - Baden-Württemberg Mr Thomas ...
- - - BELGIQUE Membres M. Jozef CHABERT Région Bruxelles-Capitale M. Norbert DE BATSELIER Communauté flamande M. Michel LEBRUN Communauté française M. Albert LIENARD Région wallonne M. Joseph MARAITE Communauté germanophone Mme Laurette ONKELINX Communauté française M. Charles PICQUE Région Bruxelles-Capitale M. Johan SAUWENS Communauté flamande M. Guy SPITAELS Région wallonne M. Luc VAN DEN BOSSCHE Communauté flamande M. Luc VAN DEN BRANDE Communauté flamande M. Hugo WECKX Communauté flamande Suppléants M. William ANCION Région wallonne M. Stefaan DE CLERCK Communauté flamande M. Rufin GRIJP Région Bruxelles-Capitale M. Lode HANCKE Communauté flamande M. Theo KELCHTERMANS Communauté flamande M. André KRUPA Communauté française M. Herman SUYKERBUYK Communauté flamande M. Jean-Louis THYS Région Bruxelles-Capitale Mme Nathalie de T'SERCLAES Communauté française M. Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE Région wallonne M. Paul VAN GREMBERGEN Communauté flamande M. Louis VANVELTHOVEN Communauté flamande DANMARK Membres M. Per KAALUND Président du Conseil général de Copenhague M. Poul CHRISTENSEN Président du Conseil général de Storstrøm M. Knud ANDERSEN Président du Conseil général de Bornholm M. Henning TELLERUP Président du Conseil général de Vestsjælland M. Hilmar SØLUND Maire de Herning Mme Helene LUND Membre du Conseil municipal de Farum M. Søren ANDERSEN 2ème adjoint au Maire de Skive M. Evan JENSEN Maire de Lejre M. Jens Kramer MIKKELSEN Grand Bourgmestre de la Communue de Copenhague Suppléants M. Søren MADSEN Président du Conseil général de Nordjylland Mme Bente NIELSEN Membre du Conseil général d'Århus M. Kresten PHILIPSEN Président du Conseil général de Sønderjylland M. Poul Erling CHRISTENSEN Président du Conseil général de Ribe M. Thorkild SIMONSEN Maire d'Århus M. Kjeld RASMUSSEN Maire de Brøndby Mme Elna Fjord NIELSEN 2ème adjoint au Maire de la Commune de Ringe Mme Else KØBSTRUP 1er adjoint au Maire de Hjørring M. John WINTHER Bourgmestre de Frederiksberg REPUBLIQU ...