Vertaling van "commissioner murray some " (Engels → Frans) :

It is only after writing to Commissioner Murray, on March 5, that later in the evening I informed my colleagues of the decision and action I had taken, so they would be aware that some allegations affecting organizations for which they were also responsible were circulating.
Donc, après avoir écrit au commissaire Murray le 5 mars, plus tard en soirée, je les ai informés de la décision que j'avais prise et des actions que j'avais entreprises, de sorte qu'ils soient au courant que certaines allégations, ayant trait et affectant des organisations dont ils ont également la responsabilité, circulaient.

Mr. Murray Mollard: My comments are, first, that it perhaps goes back to that audit point I made, that it's important that the commissioner have some proactive ability to encourage compliance and take a cooperative approach with organizations, rather than the hammer approach in the first instance.
M. Murray Mollard: J'aimerais tout d'abord dire que peut-être faut-il revenir à ce que je disais au sujet de la vérification, c'est-à-dire qu'il est important que le commissaire soit en mesure d'encourager activement le respect des dispositions et adopte une approche de collaboration avec les organismes plutôt que d'avoir recours à la matraque au premier incident.

Mr. John Reynolds: I'd like to ask Commissioner Murray some questions about British Columbia.
M. John Reynolds: J'aimerais poser au commissaire Murray quelques questions au sujet de la Colombie-Britannique.

From there it would move up to headquarters, potentially to the commissioner's desk. Some have arrived at Commissioner Murray's desk.
Certaines plaintes ont été acheminées jusqu'au bureau du commissaire Murray.

On the basis of Commissioner Murray's correspondence, if there is some basis for inquiry, then I would revisit this motion.
D'après la correspondance du commissaire Murray, s'il y a matière à enquête, je reverrai alors la motion.