Traduction de «commissioner mccreevy’s statement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioner's Directional Statement
Énoncé directionnel du commissaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner McCreevy’s statements in Stockholm were not intended to call into question the Swedish social model, or to attack the Swedish social partners’ right to determine wages.
Les déclarations faites par le commissaire McCreevy à Stockholm n’avaient pas pour objet de remettre en cause le modèle social suédois ou le droit dont disposent les partenaires sociaux suédois en matière de fixation des salaires.

The reason for this demand is Commissioner McCreevy’s statement in the course of yesterday evening’s debate on the patentability of human cloning, a statement that finds no support in law.
Cette requête trouve son origine dans la déclaration faite par le commissaire McCreevy dans le courant du débat d’hier soir concernant la brevetabilité du clonage humain; déclaration qui ne se fonde sur aucune base juridique.

In particular, Commissioner McCreevy noted that the approval of the financial statements by the regulatory authority in the home jurisdiction should be included in any decisions taken by the regulatory authorities in other markets.
Le Commissaire McCreevy relève en particulier le fait que l’approbation des états financiers par les autorités réglementaires de la juridiction de résidence doit faire partie intégrante de toute décision prise par les autorités réglementaires d’un autre marché.

The Commission is prepared to make that statement and we could discuss this issue tomorrow, Tuesday, from 6.00 p.m. to 6.30 p.m., with a communication from Commissioner McCreevy, followed by questions and answers by means of the ‘catch-the-eye’ procedure.
La Commission est prête à faire cette déclaration et nous pourrions débattre de cette question demain, mardi, de 18 heures à 18h30, avec une communication du commissaire McCreevy, suivie d’une séance de questions-réponses suivant la procédure «catch-the-eye ».

Secondly, the Socialist Group in the European Parliament has requested that Commissioner McCreevy make a statement tomorrow, Tuesday, at the same time, on the Directive on the patentability of computer software, followed, at least, by speeches by the political groups.
D’autre part, le groupe socialiste au Parlement européen a demandé que le commissaire McCreevy fasse également une déclaration demain, mardi, à propos de la directive sur la brevetabilité des logiciels, suivie au moins d’un temps de parole accordé aux groupes politiques.

Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy will meet tonight with twenty top European bankers in order to emphasise to them the importance he attaches to the realisation of the Single Euro Payment Area (SEPA). To coincide with this, the European Central Bank (ECB) and the European Commission have published a joint statement to stress their shared vision and express their continued close cooperation in relation to SEPA.
La Commission européenne (ci-après la « Commission ») et la Banque centrale européenne (ci-après la « BCE ») partagent une vision commune concernant l’espace unique de paiement en euros (Single Euro Payments Area - SEPA) et le processus menant à sa réalisation.

Statement by Charlie McCREEVY, European Commissioner for Internal Market and Services, on the adoption of the European Parliament opinion on the Cross-Border Mergers Directive
Déclaration de Charlie McCREEVY, commissaire européen chargé du marché intérieur et des services, sur l'adoption de l'avis du Parlement européen concernant la directive relative aux fusions transfrontalières

The Council took note of the statement by Mr Charles McCreevy, the Commissioner responsible for the internal market and services, on the Commission report on the functioning of the SOLVIT network in resolving problems in the internal market.
Le Conseil a pris note de l'intervention de M. Charles McCreevy, Commissaire en charge du marché intérieur et des services, concernant le rapport de la Commission sur le fonctionnement du réseau SOLVIT pour résoudre des problèmes dans le marché intérieur.