Traduction de «commissioner margot wallström today » (Anglais → Français) :

– Madam President, when speaking about women in conflict zones, we have to consider that despite increased efforts and good signs, such as the appointment of former Commissioner Margot Wallström to the office of special representative of the UN Secretary-General on sexual violence in conflict, as well as the recent creation of ‘UN Women’, there is still a need for further action, greater awareness and practical political actions in this field.
– (EN) Madame la Présidente, lorsque nous discutons des femmes dans les zones de conflit, nous devons réfléchir au fait que, malgré les efforts accrus et les signes positifs, comme la désignation de l’ancienne commissaire Margot Wallström au poste de représentante spéciale du secrétaire général des Nations unies chargée de la lutte contre les violences sexuelles dans les conflits armés, ainsi que la création récente d’«ONU FEMMES», des actions restent de mise, de même qu’une plus grande sensibilisation et des actions politiques pratiques dans ce domaine.

Will Commissioner Margot Wallström remain politically neutral during the European Parliament election campaign?
La commissaire Wallström saura-t-elle rester politiquement neutre lors de la campagne électorale?

In an interview with the EUObserver newspaper on 22 October 2008, Commissioner Margot Wallström complains that the Irish referendum campaign on the Lisbon treaty earlier this year included so many 'emotional arguments'.
Dans une interview au journal EU Observer du 22 octobre 2008, la commissaire Margot Wallström a déploré que la campagne du référendum irlandais sur le traité de Lisbonne ait mobilisé tant «d’arguments émotionnels».

A report in the Aftonbladet newspaper of 11 October 2008 suggests that Commissioner Margot Wallström has attempted to influence the outcome of the vote on the Lisbon Treaty in the Swedish Parliament on 20 November.
Des informations publiées par le journal Aftonbladet du 11 octobre 2008 indiquent que la commissaire Margot Wallström aurait tenté d’influencer l’issue du vote du 20 novembre sur le traité de Lisbonne au parlement suédois.

Commissioner Margot Wallström stressed the need for transparency.
La commissaire Margot Wallström a souligné le besoin de transparence.

Environment Commissioner Margot Wallström today gave her reaction to the vote of the European Parliament on the Commission's proposal for a Directive on environmental liability.
Madame Margot Wallström, membre de la Commission chargée de l'environnement, s'est exprimée aujourd'hui sur le vote du Parlement européen au sujet de la proposition de directive sur la responsabilité environnementale.

European Environment Commissioner Margot Wallström today commented on the latest data on greenhouse gas emissions released by the European Environmental Agency.
Margot Wallström, commissaire européenne chargée de l'environnement, a commenté aujourd'hui les données les plus récentes sur les émissions de gaz à effet de serre, publiées par l'Agence européenne pour l'environnement.

Enterprise Commissioner Erkki Liikanen and Environment Commissioner Margot Wallström today presented new proposals to overhaul and modernise the EU's regulatory system for chemicals.
Erkki Liikanen, membre de la Commission chargé des entreprises, et Margot Wallström, membre de la Commission chargée de l'environnement, ont présenté aujourd'hui de nouvelles propositions visant à réorganiser et à moderniser la réglementation communautaire des produits chimiques.

Commissioner Margot Wallström today welcomed the remarkable progress made at the extraordinary meeting of Directors-General for civil protection, chaired by the Commission, at Knokke, Belgium, on 11 and 12 October 2001.
La Commissaire Margot Wallström s'est félicitée aujourd'hui des progrès remarquables accomplis lors de la réunion extraordinaire des directeurs généraux de la protection civile présidée par la Commission, qui a eu lieu à Knokke en Belgique les 11 et 12 octobre 2001.

European Research Commissioner Philippe Busquin and European Environment Commissioner Margot Wallström today launched a new network of scientific institutes, universities and enterprises - the METROPOLIS network - which will monitor the environment across Europe.
Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche, et Margot Wallström, commissaire européen de l'environnement, ont lancé aujourd'hui même un nouveau réseau scientifique regroupant des instituts, des universités et des entreprises, le réseau METROPOLIS, qui est destiné à surveiller l'environnement dans toute l'Europe.