Traduction de «commissioner lafosse stated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Group of Commissioners-General of the Member States of the European Community
Groupe des Commissaires généraux des États membres de la Communauté européenne

Commissioners' Group on the Transatlantic Trade and Investment Partnership with the United States
groupe de commissaires chargé du partenariat transatlantique de commerce et d'investissement avec les États-Unis

Commissioner General for Visits of State
Commissaire général des visites d'état

Council of State Commissioners of the Republic of Guinea-Bissau
Conseil des commissaires d'État de la République de Guinée-Bissau

Exchange of Notes between the United Kingdom and the United States concerning the acceptance of the report of the Commissioners to complete the award under the Convention of January 24, 1903, concerning the Boundary Line between Alaska and the British Nor
Échange de Notes entre le Royaume-Uni et les États-Unis concernant l'acceptation du rapport présenté par les commissionnaires en complément de la sentence rendue en vertu de la Convention du 24 janvier 1903 concernant la ligne frontière entre l'Alaska et

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, in his interview with Chief Superintendent Paulson on April 10, 2007, Assistant Commissioner LaFosse stated in six separate answers that he could not and would not say that I had asked him to remove Sergeant Frizzell.
Qui plus est, durant son entrevue avec le surintendant principal Paulson le 10 avril 2007, le commissaire adjoint LaFosse a déclaré, en réponse à six questions, qu'il ne se souvenait pas si je lui avais demandé d'écarter le sergent Frizzell de l'enquête, qu'il ne pouvait pas s'en souvenir.

We've heard a lot of testimony since then, but last week we heard from Assistant Commissioner Lafosse, who was contacted, and he stated before this committee that Deputy Commissioner George requested of him to have Mr. Frizzell removed. He directed the deputy commissioner to Assistant Commissioner Bruce Rogerson.
Nous avons entendu beaucoup de témoignages depuis, mais la semaine dernière nous avons entendu le commissaire adjoint Lafosse, qui avait été contacté, et il nous a déclaré que la sous-commissaire George lui avait demandé de dessaisir M. Frizzell du dossier, et il l'a renvoyée au commissaire adjoint Bruce Rogerson.

In addition, while at the senior management team meeting on February 22, I mentioned to Assistant Commissioner Darrell LaFosse that I had concerns with what was stated surrounding Frizzell's removal.
En outre, pendant la réunion de la haute direction du 22 février, j'ai indiqué au commissaire adjoint Darrell LaFosse que ce qui avait été dit concernant le renvoi de Frizzell me troublait.