Traduction de «commissioner kyprianou gives » (Anglais → Français) :

The statement by Commissioner Kyprianou gives me hope that developments will be monitored closely, and that in the best case, no emergency action will be needed.
La déclaration du commissaire Kyprianou me fait espérer que l’évolution de la situation en la matière sera suivie de près et que, dans le meilleur des cas, aucune action d’urgence ne sera nécessaire.

In his message to the ECD Commissioner Kyprianou stressed that education gives consumers a solid grounding – the skills and knowledge to face new and unforeseen situations.
Dans son message à la Journée européenne du consommateur, le commissaire Kyprianou a fait valoir que l'éducation fournit aux consommateurs une base solide: des connaissances et des compétences leur permettant de faire face à des situations nouvelles et imprévues".

Commissioner Kyprianou will attend the General Affairs Council meeting in Luxembourg on Tuesday 18 October for the point on avian influenza, and will give a press conference on Wednesday 19 October in Brussels on influenza pandemic preparedness (time to be confirmed).
Le commissaire Kyprianou assistera à la réunion du Conseil "Affaires générales" qui aura lieu à Luxembourg le mardi 18 octobre pour l'examen du point concernant la grippe aviaire et, le mercredi 19 octobre, il donnera une conférence de presse sur les mesures de préparation à une pandémie de grippe (heure à confirmer).