Vertaling van "commissioner kallas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

commissioner for oaths | commissioner for taking oaths | commissioner of oaths
commissaire aux affidavits | commissaire aux serments

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]
commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]

UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees
Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés

National Commissioner of Police | Office of the National Commissioner of Police
Directeur général de la police nationale

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To further feed the debate, earlier this year a group of independent policy experts, chaired by former Commissioner Siim Kallas, made further proposals how to simplify access to EU funds in the future.
Afin d'alimenter la discussion, plus tôt cette année, un groupe d'experts indépendants, présidé par l'ancien Commissaire Siim Kallas, a proposé des pistes supplémentaires en vue de simplifier l'accès au financement de l'Union à l'avenir.

Commissioner Kallas, responsible for the Transport portfolio, said "For industry, business and citizens to reap the benefits of the Single Sky, we first need to be empowered with the full support of Member States.
M. Kallas a déclaré: «Pour que l’industrie, les entreprises et les particuliers puissent profiter du Ciel unique européen, il faut d’abord que les États membres accordent leur plein soutien à ce projet.

Furthermore, the Commission established a High Level Platform, bringing together high level experts in the maritime transport sector, to enable a strategic discussion directly with Vice President Kallas and Commissioner Hedegaard.
En outre, la Commission a établi une plateforme à haut niveau, rassemblant des experts du secteur des transports maritimes, afin d’engager une discussion stratégique directement avec le vice-président Kallas et la commissaire Hedegaard.

As transport Commissioner Kallas stated: ‘Piracy at sea is a genuine threat to the EU transport policy’.
Comme l'a dit Siim KALLAS, membre de la Commission européenne qui est responsable du transport, «la piraterie maritime constitue véritablement une menace pour la politique européenne des transports».

The report was prepared for Commissioners Kallas and Geoghegan-Quinn, responsible for research and innovation, by representatives from the infrastructure, vehicle, operation, fuel and research sectors.
Le rapport a été préparé à l'intention de M. Kallas et de Mme Geoghegan-Quinn, membre de la Commission responsable de la recherche et de l'innovation, par des représentants de plusieurs secteurs d'activité (infrastructure, aéronefs, exploitation, carburant et recherche).

Commissioner Kallas said in Kiev: “Ukraine is clearly committed to reform and shares our fundamental values.
Le commissaire Kallas a déclaré lors de sa visite à Kiev: «L'Ukraine s'est engagée résolument sur la voie de la réforme et elle partage nos valeurs fondamentales.

Commissioner Kallas also mentioned important challenges ahead for Ukraine such as the need to secure a clear cut separation between business and politics, to foster the implementation of the rule of law and the security of domestic and international investment.
Le commissaire Kallas a également évoqué les importants défis qui attendent l'Ukraine, notamment la nécessité d'établir une séparation claire entre la politique et le monde des affaires, de favoriser l'application de l'État de droit et de garantir la sécurité des investissements nationaux et étrangers.

EU-Ukraine: Commissioner Kallas supports administrative reform and fight against corruption
UE-Ukraine: le commissaire Kallas apporte son soutien à la réforme administrative et à la lutte contre la corruption

In his introductory speech Commissioner Siim Kallas said that “Transparency is one of the cornerstones of the fight against and prevention of corruption and fiscal mismanagement, and communication is the active side of transparency.
Dans ses remarques introductives, le Commissaire Siim Kallas a affirmé que « la transparence est une des clés de la lutte contre la corruption et la mauvaise gestion budgétaire, ainsi que de la prévention en la matière. La communication représente le volet actif de cette transparence.