Traduction de «commissioner has felt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

felt ring | felt seal | felt washer | felt washer seal | felt-ring seal
rondelle de feutre | rondelle en feutre

felt marker | felt pen | felt tip | felt-tip pen | marker
crayon-feutre | feutre | marqueur

felt flow-tip marker | felt pen | felt-tip marker | felt-tipped pen | fiber-tip pen | flow-tip marker
meche a feutre | stylo a pointe fibre

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

applying asphalt roll roofing | asphalt roll roofing applying | apply roll roofing | apply roofing felt
appliquer une couverture en rouleau

asphalt roofing supervisor | roof tiling supervisor | felt roofing supervisor | roofing supervisor
superviseur de couvreurs tuiliers | superviseuse de couvreurs tuiliers | chef d'équipe de couvreurs | cheffe d'équipe de couvreurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner for Regional Policy Corina Crețu said: "We have entered the 'glocal' era, as President Juncker said, whereby the impact of global challenges is felt first at the local level.
M Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, a quant à elle déclaré: «Comme l'a dit le président Juncker, nous sommes entrés dans l'ère du ‘glocal', c'est-à-dire que les effets des enjeux mondiaux se ressentent en premier lieu au niveau local.

On occasion, the commissioner has felt somewhat uncomfortable, and he has made that clear.
À l'occasion, le commissaire s'est senti quelque peu mal à l'aise, et il l'a clairement indiqué.

However, the problem is using these instruments, and for this reason, Commissioner, I felt that something was missing when you spoke about the issue as some sort of statistical problem.
Le problème est de recourir à ces instruments. C’est pourquoi, Monsieur le Commissaire, j’ai ressenti un manque quand vous avez parlé de ce fléau comme d’un phénomène statistique.

Commissioner Fischler felt that the conference had met its objectives and would encourage the exchange of experience and of examples of good practice.
Le commissaire Fischler a estimé que la conférence avait atteint ses objectifs et encouragerait l'échange d'expérience et les exemples de bonne pratique.

Firstly there was the question of hearing Commissioners as witnesses and the problem that arose in the Committee on Constitutional Affairs where people felt that there might be a difficulty in drawing a line between the political control of the European Parliament, the political responsibility of Commissioners and the administrative responsibility of the same Commissioners.
Il y a d’abord eu la question de l’audition des commissaires en tant que témoins et du problème que cela a soulevé à la commission des affaires constitutionnelles. Les membres de cette commission avaient le sentiment qu’il risquait d’être difficile d’établir une distinction entre le contrôle politique du Parlement européen, la responsabilité politique des commissaires et la responsabilité administrative de ces mêmes commissaires.

When I started as a Commissioner almost two years ago I felt that our partnership was not reaching its full potential. A lot of good work had been done, but there was frustration on both sides of the Mediterranean that we had not achieved more.
Lorsque j'ai commencé à travailler comme Commissaire il y presque deux ans, j'ai senti que notre partenariat n'atteignait pas sa pleine capacité. Beaucoup de bon travail a été réalisé, mais une certaine frustration se manifestait des deux côtés de la Méditerranée parce que nous n'avions pas été plus loin.

I felt very sorry for Commissioner Nielson who had to respond as duty Commissioner and who read out about half a page prepared by Commissioner Liikanen.
J'étais vraiment désolé pour le commissaire Nielson, qui a dû faire fonction de commissaire suppléant et ainsi lire environ une demi-page préparée par le commissaire Liikanen.

Technical assistance, the fourth priority, is seen as particularly important in view of the novel character of Objective 4. Commissioner Flynn felt that the SPD was likely to give considerable momentum to the process of helping employees adapt to industrial change in France.
L'assistance technique, qui constitue le quatrième axe, est considérée particulièrement importante étant donné le caractère nouveau de l'Objectif Le Commissaire Flynn a estimé que le DOCUP ainsi établi était à même de donner une impulsion considérable au processus d'adaptation des salariés aux mutations industrielles en France.

* * * * * * The Commissione felt there would be considerable spin-off from the development of cooperation between Union and Japan in science and technology".
--------------- Pour le Commissaire, les retombées du développement de la coopération entre l'Union et le Japon dans les domaines scientifique et technologique peuvent être multiples".