Vertaling van "commissioner georgieva explained " (Engels → Frans) :

The Commission's humanitarian experts keep monitoring the needs on the ground and coordinating with our relief partners working in Brazzaville," Commissioner Georgieva explained.
Les experts humanitaires de la Commission continuent d’examiner les besoins sur le terrain et d’assurer la coordination avec nos partenaires humanitaires, qui sont à pied d'œuvre à Brazzaville», a expliqué la commissaire.

We aim to target the people at the gravest risk using the fastest and most cost-effective actions and treatments", Commissioner Georgieva explained.
Nous cherchons à atteindre les personnes les plus exposées en recourant aux actions et aux traitements les plus rapides et les plus efficaces au regard de leur coût», a précisé Mme Georgieva.

"After careful assessment of the humanitarian needs in Vietnam, the Philippines, Cambodia, Lao PDR and Thailand, the Commission is responding to the needs of those affected by the floods," Commissioner Georgieva explained.
«Après avoir soigneusement évalué les besoins humanitaires au Viêt Nam, aux Philippines, au Cambodge, en République démocratique populaire lao et en Thaïlande, la Commission va répondre aux besoins des populations touchées par les inondations», a précisé la commissaire.

Despite the economic hardship at home, European citizens continue to overwhelmingly support EU humanitarian action around the world, so we owe them to stretch to the fullest every single Euro we spend," Commissioner Georgieva explained.
Malgré les difficultés économiques qui les frappent, les citoyens européens continuent de soutenir massivement l’action humanitaire de l’UE dans le monde.

Planning is essential if we are to respond efficiently and accountably to the humanitarian challenges we face," explained Commissioner Georgieva.
La planification est essentielle si nous voulons relever efficacement et de manière responsable les défis humanitaires auxquels nous sommes confrontés», a précisé Mme Georgieva.