Vertaling van "commissioner fischler confirmed " (Engels → Frans) :

In July 2001, Commissioner Fischler confirmed to the Czech Authorities that it would be possible for them to carry out preparatory work based on the national accreditation decision prior to the Commission's conferral of management Decision.
En juillet 2001, le commissaire Fischler a confirmé aux autorités tchèques qu'il leur serait possible de mettre en œuvre des actions préparatoires sur la base de la décision nationale d'agrément avant que la Commission ne prenne la décision de déléguer la gestion.

In a letter to the Czech Agriculture Minister, EU Agriculture Commissioner Franz Fischler confirmed agreement on the country's Operational Programme for Rural Development and Multifunctional Agriculture. It will be formally approved upon accession on 1 May 2004.
Dans une lettre adressée au ministre tchèque de l'agriculture, M. Franz Fischler, commissaire européen chargé de l'agriculture, a confirmé l'accord sur le programme opérationnel tchèque visant à promouvoir le développement rural et une agriculture multifonctionnelle, qui sera formellement approuvé le 1 mai 2004, date de l'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne.

Commissioner Fischler gave confirmation of this before the House today.
Le commissaire Fischler en a apporté la confirmation aujourd’hui devant cette Assemblée.

In a letter to the Hungarian Agriculture Minister, EU Agriculture Commissioner Franz Fischler confirmed today agreement on the country's Operational Programme for Agriculture and Rural Development.
Dans une lettre adressée au ministre hongrois de l'agriculture, Franz Fischler, commissaire européen chargé de l'agriculture, a confirmé aujourd'hui l'accord concernant le programme opérationnel hongrois pour l'agriculture et le développement rural.

Before I raise some questions, I feel it is only right and proper to confirm before the European Union body which is fully representative of the citizens that Commissioner Lamy and Commissioner Fischler – who are to speak after me – have always fully adhered with wisdom and flexibility to the mandate given to them by the European Council, which is, moreover, mirrored to a large extent in the demands contained in your resolution.
Avant de poser certaines questions, il me semble juste d’affirmer devant l’organe de l’Union le plus représentatif des citoyens, que les commissaires Lamy et Fischler - qui prendront la parole après moi - s’en sont toujours pleinement tenus avec intelligence et souplesse au mandat que le Conseil européen leur a confié et que l’on retrouve en grande partie d’ailleurs dans les requêtes contenues dans votre résolution.

Commissioner Fischler has also confirmed this to me.
Le commissaire Fischler me l’a également confirmé.

– (ES) The Commissioner confirms our suspicions that Commissioner Fischler is hiding things from us and hiding himself as well.
- (ES) Mme la commissaire confirme nos soupçons, que le commissaire Fischler cache, et il se cache.

Commissioner FISCHLER confirmed that French fishermen as well as oysters producers could get financial compensation from the damages caused by the oil spill.
Le Commissaire FISCHLER a confirmé que les pêcheurs, de même que les ostréiculteurs français, pourraient être indemnisés des dommages causés par la marée noire.

The Commission today adopted a report and proposals from Mr Franz Fischler, Commissioner for Agriculture and Rural Development, to confirm the quota increase for Italy and Greece, which to date has been granted only on an annual and provisional basis.
La Commission a adopté aujourd'hui un rapport et des propositions formulés par Monsieur Franz Fischler, membre responsable de l'agriculture et du développement rural, confirmant le relèvement des quotas pour l'Italie et la Grèce qui, à ce jour, n'était accordé qu'à titre provisoire et sur une base annuelle.