Traduction de «commissioner fischer boel is visiting brazil next » (Anglais → Français) :

I am delighted that Commissioner Fischer Boel is visiting Brazil next month and I hope that after her visit she will be able to answer the justifiable concerns of the farmers and consumers of Europe.
Je suis ravi que la commissaire Fischer Boel aille faire une visite au Brésil le mois prochain, et j’espère qu’à son retour elle sera en mesure de répondre aux inquiétudes légitimes des éleveurs et des consommateurs européens.

Commissioner Fischer Boel will hold a press conference in room E3M3 at the SIAL show in Shanghai at 14.00 on Tuesday and an end of visit press conference at the EU Delegation in Beijing at 11.30 on Friday.
La commissaire tiendra une conférence de presse dans la salle E3M3 du salon SIAL à Shanghai, le mardi à 14 heures, et terminera sa visite par une conférence de presse au siège de la délégation de l'UE à Pékin, le vendredi à 11 h 30.

An early assessment for the next marketing year (2009/2010), leads Commissioner Fischer Boel to the conclusion that a preventive withdrawal is not necessary on this occasion either.
Une pré-évaluation pour la prochaine campagne de commercialisation (2009/2010) a permis à M Fischer Boel de conclure qu'un retrait préventif ne serait pas nécessaire pour cette période non plus.

It was reported in early July that Commissioner Fischer Boel in a letter to her colleague Commissioner Kyprianou raised the issue of the Irish Farmers' Association's mission to Brazil, and the report that it produced based on its visit.
Début juillet, dans une lettre à son collègue Kyprianou, la commissaire Fischer Boel aurait évoqué la mission de l'Association des agriculteurs irlandais (IFA) au Brésil et le rapport résultant de cette visite.

The Commissioner will visit Brazil next month to discuss this area, and that is a very important area of closer cooperation.
La commissaire se déplacera au Brésil le mois prochain pour discuter de ce sujet, très important sujet de coopération rapprochée.

Liberalising tendencies are present in all our political groups; that much is apparent from the amendments, including those from my own group, and you, Commissioner Fischer Boel, are – perhaps without even wanting to – making concessions to those tendencies by having to take the next step in five years’ time, when you will, in essence, be doing away with the organisation of the markets in sugar.
Les tendances à la libéralisation sont présentes dans tous nos groupes politiques; c’est ce qui ressort des amendements proposés, y compris ceux de mon propre groupe, et vous, Madame Fischer Boel - peut-être même sans le vouloir - accorderez des concessions à ces tendances en prenant la prochaine mesure dans cinq ans, lorsque vous en finirez avec l’organisation du marché du sucre.

Commissioner Fischer Boel pointed out that this dossier would be at the top of her agenda for the next five years and stressed the need for political agreement to be reached during the first half of 2005.
La commissaire Fischer Boel a précisé que ce dossier figurerait au premier rang de ses préoccupations pendant les cinq prochaines années et elle a insisté sur la nécessité de parvenir à un accord politique au cours du premier semestre 2005.

Commissioner Fischer-Boel indicated that the Commission had recently received the Cypriot request and that she would examine it carefully and thoroughly at the next Council.
Mme Fischer Boel, membre de la Commission, a indiqué que la Commission avait récemment reçu la demande chypriote et qu'elle procéderait à un examen attentif et détaillé de celle-ci lors du prochain Conseil.

Commissioner Fischer Boel provided an oral information to the Council on her latest visit to the United-States of America and an update on the state of play of the WTO negotiations.
Mme Fischer-Boel, membre de la Commission, a informé oralement le Conseil de sa dernière visite aux États-Unis et elle a fait le point de l'état d'avancement des négociations au sein de l'OMC.