Traduction de «commissioner cioloş welcomed » (Anglais → Français) :

Commissioner Cioloş welcomed the completion of the project: "The EU and China have rich traditions in the production of quality products, and the GI system is a good way of highlighting these regional traditions to consumers.
M. Dacian Cioloş, membre de la Commission, a salué l'achèvement du projet: «L’UE et la Chine possèdent une riche tradition dans la production de produits de qualité, et le système des IG est un bon moyen d’attirer l’attention des consommateurs sur ces traditions régionales.

Commissioner Cioloș said: "I welcome the constant and active support of the Committee of the Regions for a strong budget for the CAP as proposed by the European Commission.
Le commissaire Cioloș a déclaré: "Je salue le soutien constant et actif du Comité des régions en faveur d'un budget considérable pour la PAC tel que proposé par la Commission européenne.

In a move welcomed by European Commissioner for Trade, Karel De Gucht, and by European Commissioner for Agriculture, Dacian Cioloş, the chief negotiators of the European Union and the Southern African Development Community (SADC) EPA Group (Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibia, South Africa and Swaziland) concluded last week negotiations for an Economic Partnership Agreement (EPA).
Dans une démarche saluée par M. Karel De Gucht, commissaire européen chargé du commerce, et par M. Dacian Cioloș, commissaire européen chargé de l’agriculture et du développement rural, les négociateurs en chef de l’Union européenne et du groupe APE (Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibie, Afrique du Sud et Swaziland) de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) ont achevé la semaine passée les négociations en vue de la conclusion d’un accord de partenariat économique.

EU Agriculture Commissioner Dacian Cioloș welcomed the poll's findings, stating today: "I have always underlined that the CAP is not just for farmers, but for all EU citizens.
M. Dacian Cioloș, membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture, a accueilli favorablement les résultats du sondage, et s'est aujourd'hui exprimé en ces termes: «J'ai toujours insisté sur le fait que la PAC n'est pas réservée aux seuls agriculteurs, elle concerne tous les citoyens de l'UE.

4. Welcomes the announcement by Commissioner Ciolos on 29 June 2011 of the proposal to transfer the food distribution scheme from the CAP to the ESF, provided that appropriate funding is ensured and the transfer does not result in less money being available for existing ESF programmes;
4. se félicite de la proposition, annoncée par le commissaire Ciolos le 29 juin 2011, de transférer le régime de distribution alimentaire de la PAC au FSE, pour autant qu'un financement approprié soit garanti et que le transfert ne se traduise pas par une baisse des ressources à la disposition des programmes existants du FSE;

EU Agriculture Commissioner Dacian Çioloş stated: “I welcome the amicable solution which has been found by the two industries.
M. Dacian Çioloş, commissaire européen chargé de l'agriculture, a déclaré à ce propos: «Je me réjouis de la solution à l'amiable qui a été trouvée par les deux industries.

What I have heard from János Martonyi, Commissioner Cioloş and, in other places, from Commissioner Barnier, is to be welcomed.
Ce que j'ai entendu de la part du ministre Martonyi, et également du commissaire Cioloş, et, dans d'autres endroits, du commissaire Barnier, est réjouissant.

Against this backdrop, the Scottà report is welcome, as is the package announced by Commissioner Cioloş.
Sur cette toile de fond, le rapport Scottà est le bienvenu, tout comme le paquet annoncé par le commissaire Cioloş.