Vertaling van "commissioner bolkestein estimates " (Engels → Frans) :

The rapporteur refers to over one hundred thousand patent applications having been received whereas Commissioner Bolkestein estimates that the number is not quite so high.
Le rapporteur évoque des demandes de brevet qui dépassent la centaine de milliers pendant que le commissaire Bolkestein estime que, finalement, les demandes ne sont pas si nombreuses.

First of all, the French Secretary of State responsible for this matter, Mr Piret, claims that less than 10% of the postal service’s turnover will be open to competition by 2009, whereas Commissioner Bolkestein estimates that 50% of the European market will be open to competition by 2006.
Tout d'abord, le secrétaire d'État français chargé du dossier, M. Piret, prétend que moins de 10 % du chiffre d'affaires de la poste sera soumis à la concurrence en 2009, alors que le commissaire Bolkestein de son côté, évalue cette part à 50 % du marché européen dès 2006.