Vertaling van "commissioner bjerregaard presents " (Engels → Frans) :

Commissioner Bjerregaard presented to the Council a proposal for a directive on the limitation of the emissions of organic compounds due to the use of organic solvents in certain processes and industrial installations.
Le Commissaire Bjerregaard a présenté au Conseil une proposition de directive relative à la réduction des émissions de composés organiques dues à l'utilisation de solvants organiques volatils dans certaines activités industrielles.

Commissioner Bjerregaard presented to the Council a proposal for a directive establishing a framework for a European Community water policy.
Madame Bjerregaard, commissaire, a présenté au Conseil une proposition de directive instituant un cadre pour une politique de l'eau de la Communauté européenne.

Environment Commissioner Bjerregaard presents the 1997 Commission Work Programme to the Parliament's Environment Committee
Mme Bjerregaard, membre de la Commission chargé de l'environnement, présente au comité Environnement du Parlement le programme de travail de la Commission pour 1997

It has taken three years – too many – from when Commissioner Santer, urged by Emma Bonino and Ritt Bjerregaard, the then Commissioners for Consumer Policy and the Environment, presented the proposal to amend the old Directive 90/220/EEC, a proposal which has resulted in the text we are debating today and upon which we are going to vote tomorrow.
Trois ans - beaucoup trop, à mon goût - se sont écoulés depuis que la Commission Santer, sous l’impulsion d’Emma Bonino et de Ritt Bjerregaard, alors commissaire chargée de la politique des consommateurs et commissaire chargée de l’environnement, a présenté la proposition de modification de l’ancienne directive 90/220/CEE, proposition incluse dans le texte dont nous discutons aujourd’hui, et sur lequel nous voterons demain.

After the welcome and opening addresses by Commissioner Bjerregaard and President for the Environment Council, Mr. Lahure, and introductory statements by ministers from the CEECs, the discussions in the morning will focus on two items presented by Mrs Bjerregaard: (1) A progress report on environmental approximation in the associated countries in Central and Eastern Europe and (2) A guide to the approximation of EU environmental legislation.
Après les allocutions de bienvenue et d'ouverture du Commissaire Bjerregaard et de Monsieur Lahure, président du Conseil "Environnement", et les déclarations inaugurales des ministres des PECO, les discussions du matin se concentreront sur deux sujets présentés par Madame Bjerregaard : 1) rapport sur l'état d'avancement en ce qui concerne le rapprochement des législations environnementales dans les pays associés d'Europe centrale et orientale, et 2) un manuel sur le rapprochement du droit communautaire en matière d'environnement.

Commissioner Bjerregaard presented to the Council the Communication on the Single Market and the Environment approved on 8 June 1999.
Mme Bjerregaard a présenté au Conseil la communication concernant le marché unique et l'environnement, approuvée le 8 juin 1999.