Vertaling van "commissioned manchester university " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Commission for Universities of Applied Sciences [ FCUAS ]
Commission fédérale des hautes écoles spécialisées [ CFHES ]

Commission for University Sport Study
Commission pour l'étude du sport universitaire

The Universities Commission Act [ An Act respecting the Saskatchewan Universities Commission ]
The Universities Commission Act [ An Act respecting the Saskatchewan Universities Commission ]

University Training Plan - Non-Commissioned Members [ UTPNCM | University Training Plan - Men ]
Programme de formation universitaire - Militaires du rang [ PFUMR | Programme de formation universitaire - Hommes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

O. whereas a Sustainability Impact Assessment (SIA) which DG Trade commissioned Manchester University to perform on the subject of a fully-fledged Free Trade Zone in the Mediterranean predicts growing social hardship and unsustainable environmental stress, particularly in the first ten years of its existence;
O. considérant qu'une évaluation de l'impact sur le développement durable réalisée par l'université de Manchester à la demande de la DG Commerce au sujet d'une zone de libre‑échange intégral dans la région méditerranéenne laisse présager, en particulier pour les dix premières années, des difficultés sociales croissantes et des contraintes insupportables qui s'exerceraient sur l'environnement;

M. whereas a Sustainability Impact Assessment (SIA) that DG Trade commissioned to the Manchester University on the subject of a fully fledged Free Trade Zone in the Mediterranean predicts growing social hardship and unsustainable environmental stress;
M. considérant qu'une évaluation de l'impact sur le développement durable que la DG Commerce a commandée à l'université de Manchester sur la question d'une zone de libre-échange à part entière dans la Méditerranée prédit des difficultés sociales croissantes et une sollicitation environnementale non durable;

I. whereas a Sustainability Impact Assessment (SIA) that DG Trade commissioned to the Manchester University on the subject of a fully fledged Free Trade Zone in the Mediterranean predicts rather growing social hardships and unsustainable environmental stress in the first ten years of its existence;
I. considérant qu'une étude d'impact sur le développement durable qui a été réalisée par l'université de Manchester à la demande de la DG Commerce au sujet d'une zone de libre-échange intégral dans la région méditerranéenne laisse présager pour les dix premières années des difficultés sociales croissantes et des contraintes insupportables qui s'exerceraient sur l'environnement;

The results of the sustainability impact assessment of the FTA commissioned from Manchester University by the Commission, which reproduces the points set out above, must be used to redirect the current negotiating process.
Les résultats de l'étude d'impact de la zone de libre-échange commandée par la Commission européenne à l'Université de Manchester, qui reprennent les considérations précédentes, doivent être pris en compte pour réorienter le processus de négociation en cours.

Can the Commission indicate how it incorporated the recommendations of the sustainability impact assessment drawn up by the University of Manchester to take into account in the negotiations the social cohesion and sustainable development advocated by this study?
La Commission peut-elle indiquer comment elle a intégré les recommandations contenues dans l'évaluation de l'impact sur le développement durable élaborée par l'Université de Manchester afin que les négociations tiennent compte de la cohésion sociale et du développement durable, comme cette étude le préconise?

The consortium was awarded the contract following an open call for tender by the Commission. It is led by the Institute for Development Policy and Management (IDPM) of the University of Manchester, in conjunction with the Environmental Impact Assessment Centre, University of Manchester and the Centre for Research in Economic Development and International Trade (CREDIT) of the University of Nottingham.
Le contrat a été attribué, à la suite d'un appel d'offres public lancé par la Commission, à un groupe dirigé par l'Institute for Development Policy and Management (IDPM) de l'Université de Manchester, en collaboration avec l'Environmental Impact Assessment Centre de l'Université de Manchester et le Centre for Research in Economic Development and International Trade (CREDIT) de l'Université de Nottingham.

A new Sustainability Impact Assessment (SIA) carried out on behalf of the European Commission by the University of Manchester has been issued today.
Une nouvelle évaluation de l'impact de la position de l'UE sur le développement durable, réalisée par l'Université de Manchester à la demande de la Commission européenne, a été publiée aujourd'hui.

The results reported in the nature Article will be presented and discussed analysed for the press in Brussels on 7 May by the project leaders : A. Goffeau (Catholic University of Louvain and Commission of the European Community) the overall coordinator; S. Oliver (University of Manchester) who supervised the characterisation and distribution of DNA fragments; W. Mewes (MPI Martinsried) who was responsible for the information technology aspects; P. Slonimski (CURS, Gif sur Yvelle) who was in charge of the functional analysis of the new genes and P. Fasella, director General for Science, Research and Development at the Commission of the European Community.
Les résultats rapportés dans l'article de Nature seront présentés et commentés pour la presse ce 7 mai à Bruxelles par les principaux responsables du projet : A. Goffeau (Université catholique de Louvain et Commission des Communautés européennes), coordinateur d'ensemble; S. Oliver (Université de Manchester), qui a supervisé la caractérisation et la distribution des fragments d'ADN; W. Mewes (Max Planck Institut de Martinsried), responsable pour les aspects informatiques; P. Slonimski (CNRS de Gif-sur-Yvette), en charge de l'analyse fonctionnelle des nouveaux gènes, ainsi que P. Fasella, Directeur Général de la Science, de la Recherche et du Développement à la Commission des Communautés européennes.