Vertaling van "commission would welcome views " (Engels → Frans) :

The Commission would welcome views and ideas on the areas being considered for future partnerships and other possible candidates that meet the success criteria.
La Commission souhaite obtenir des avis et des idées sur les domaines envisagés pour les futurs partenariats et sur d'autres domaines susceptibles de répondre aux critères de réussite.

The Commission would welcome views on what further policy measures could incentivise institutional investors to raise and invest larger amounts and in a broader range of assets, such as long-term projects, start-ups, and SMEs.
La Commission souhaiterait recueillir des points de vue sur les mesures susceptibles d'encourager les investisseurs institutionnels à lever des montants plus importants et à les investir dans un éventail d’actifs plus large, notamment dans des projets à long terme, des start-ups et des PME.

The Commission would welcome views on whether the possibility of developing a more standardised corporate debt market should be explored further, and whether this can best be achieved by a market led initiative or regulatory intervention.
La Commission souhaiterait recueillir des points de vue sur la question de savoir s'il y a lieu d'examiner plus en détail la possibilité de développer un marché de la dette des entreprises plus standardisé, et si le meilleur moyen d'y arriver est une initiative dirigée par le secteur privé ou une intervention réglementaire.

The Commission would welcome further contacts with the Parliament to discuss the intentions behind its proposals, and to clarify its wishesThere are a number of initiatives which the Commission welcomes in their entirety, but there are others .which may require some adjustment in order to facilitate good execution, or which could be covered by existing or new legal bases.
La Commission se féliciterait par conséquent d'autres contacts avec le Parlement pour examiner les intentions qui sous-tendent ces propositions et clarifier les souhaits du Parlement. Il est un certain nombre d'initiatives que la Commission accueille favorablement dans leur intégralité et d'autres qui peuvent appeler des ajustements pour faciliter une bonne exécution ou qui pourraient être couvertes par des bases juridiques existantes ou à créer.

A structured questionnaire is available on-line to assist those responding and the Commission would welcome the views of all interested actors, including the views of public authorities in third countries.
Un questionnaire structuré est accessible en ligne à l’intention des participants. La Commission souhaite recevoir les points de vue de tous les acteurs intéressés, y compris des administrations publiques des pays tiers.

The Commission would welcome parliamentary support to further reduce the administrative burden for SMEs and strengthen their participation in Community programmes.
La Commission apprécierait un soutien parlementaire pour réduire davantage la charge administrative pesant sur les PME et renforcer leur participation aux programmes communautaires.

(EN)The Commission would welcome discussions on the possibility to support a secretariat of the European Network of Ombudsmen for Children (ENOC) in the context of the consultations with civil society that will take place before finalising a Commission communication on the rights of the child, which is foreseen during the first half of 2006.
La Commission se réjouirait de la tenue de discussions sur la possibilité d’apporter un soutien à un secrétariat du réseau européen des médiateurs pour enfants (ENOC) dans le cadre des consultations qui seront menées avec la société civile avant la rédaction finale d’une communication de la Commission sur les droits de l’enfant, qui est prévue pour le premier semestre de 2006.

The Commission would welcome the creation of groups of market participants within the Committee of European Banking Supervisors, the European Insurance and Occupational Pensions Committee, as well as the Committee of European Securities Regulators.
Se féliciter de la création de groupes de participants des marchés auprès du comité européen des contrôleurs bancaires, du comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles ainsi que du comité européen des régulateurs de valeurs mobilières.

With regard to the last part of your question, the Commission would welcome and encourage a fruitful dialogue between the interested parties in order to reach an agreed solution, but it cannot interfere in the constitutional competences of the various administrations.
Quant à la dernière partie de votre question, la Commission se réjouirait d’encourager un dialogue constructif entre les parties intéressées afin d’arriver à une solution convenue, mais elle ne peut s’ingérer dans les compétences constitutionnelles des différentes administrations.

In particular, the Commission would welcome the views of Member States and stakeholders on the advantages of information exchange at European level concerning national incentive systems directed at the consumers as well as green procurement initiatives.
Elle souhaite notamment connaître le point de vue des États membres et des parties intéressées sur les avantages d'un échange d'informations au niveau européen sur les mécanismes d'incitation nationaux axés sur les consommateurs et sur les initiatives visant à intégrer les aspects écologiques dans les marchés publics.