Traduction de «commission will then explain briefly his vision » (Anglais → Français) :

The new President of the Commission will then explain briefly his vision for the future of the Lisbon strategy.
Le nouveau président de la Commission expliquera ensuite brièvement comment il envisage l’avenir de la stratégie de Lisbonne.

The Commissioner will then meet with stakeholders to hear their views, and explain the Commission's position on a number of issues, including those covered in his meetings earlier in the day.
Il sera alors temps pour le commissaire de rencontrer les parties prenantes, afin d’écouter leur point de vue et d’expliquer la position de la Commission sur un certain nombre de questions, et notamment celles qui auront été abordées lors des entretiens de la matinée.

I would like briefly to refer to Mr Mote’s comments: he might be a bit more sanguine about the health and safety regulations if he had once had to gather up the remains of an unfortunate worker who had slipped off a roof and ended up dead on the street below because there was no scaffolding available during his work, and had then to go to the family of that unfortunate man and explain why he was dead.
Je tiens à évoquer brièvement les propos de M. Mote: il serait peut-être un peu plus chatouilleux sur les questions de santé et de sécurité s’il avait déjà dû ramasser à la petite cuiller le corps d’un malheureux ouvrier qui a glissé d’un toit pour se tuer sur le trottoir d’en bas, parce qu’aucun échafaudage n’était disponible au moment de son travail, et s’il avait ensuite dû aller expliquer à la famille de ce malheureux pourquoi celui-ci était mort.