Traduction de «commission unanimity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reversed unanimity | reversed unanimity procedure | reversed unanimity voting
règle de l'unanimité inversée | unanimité inversée

unanimity [ unanimous vote ]
unanimité [ vote à l'unanimité ]

unanimity rule [ unanimity ]
règle de l'unanimité [ unanimité ]

unanimously-carried decision [ unanimous decision ]
décision unanime [ décision prise à l'unanimité ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

by unanimous vote
à l' unanimité

Canada Business Corporations Act: Unanimous Shareholder Agreements
Loi canadienne sur les sociétés par actions : conventions unanimes des actionnaires

unanimous shareholder agreement
convention unanime des actionnaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All decisions, including the appointment of the new Secretary-General, were unanimously approved by all Members of the Commission.
Toutes les décisions, y compris celle qui concernait le nouveau secrétaire général, ont été adoptées à l'unanimité des membres du collège.

The Canada Employment Insurance Commission unanimously agreed to seek a judicial review of Justice Salhany's decision by the Federal Court of Appeal.
La Commission de l'assurance-emploi du Canada a convenu à l'unanimité de demander une révision par la Cour d'appel fédérale de la décision du juge Salhany.

After examining various options, the Commission unanimously recommended a model that not only
Après avoir examiné différentes options, la Commission recommande, à l’unanimité, un modèle qui non seulement

The commission unanimously came to the conclusion that the right of self-defence includes the right of pre-emptive self-defence.
Les membres de la commission ont conclu à l'unanimité que le droit de légitime défense englobe le droit de légitime défense préventive.

40.2. Article 10. 2 may be amended by a decision of the European Council, acting unanimously, either on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the European Parliament and the Commission, or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Parliament and the European Central Bank.
40.2. L'article 10.2 peut être modifié par une décision du Conseil européen, statuant à l'unanimité, soit sur recommandation de la Banque centrale européenne et après consultation du Parlement européen et de la Commission, soit sur recommandation de la Commission et après consultation du Parlement européen et de la Banque centrale européenne.

Member States may apply national definitions of ‘environmentally-friendly’ (or high efficiency) cogeneration production until the Council, on the basis of a report and a proposal from the Commission, unanimously adopts a common definition.
Les États membres peuvent appliquer des définitions nationales de la notion de production provenant de la production combinée «respectueuse de l'environnement» (ou à haut rendement) jusqu'à ce que le Conseil, statuant à l'unanimité sur la base d'un rapport et d'une proposition de la Commission, adopte une définition commune.

The reality is, honourable senators, that the Lortie commission unanimously found Canada's political financing system to be one of the best, if not the best, in existence in any democratic system in the world, based on political parties.
En fait, honorables sénateurs, la commission Lortie a conclu à l'unanimité que le système de financement des partis politiques au Canada était l'un des meilleurs sinon le meilleur de toutes les démocraties fondées sur des partis politiques.

Even in those days, the seven commissioners of the Erasmus-Dussault Commission unanimously stated that if we really wanted to get our relations back on the same footing they were before the Indian Act, we had to come to a state of mind not to say a state of principles that would set the table for negotiations and discussions between equals.
Déjà, à l'époque, les sept commissaires de la Commission Erasmus-Dussault nous affirmaient à l'unanimité que si nous voulions vraiment reprendre nos relations là où elles en étaient avant la Loi sur les Indiens, il fallait revenir à des dispositions d'esprit, pour ne pas dire à des dispositions philosophiques qui dresseraient la table à des négociations et discussions d'égal à égal.

If the Commission expresses, within 15 days from the date of adoption of the work programme, its disagreement with the programme, the Administrative Board shall re-examine the programme and adopt it, possibly amended, on a second reading either with a two-thirds majority, including the Commission representatives, or by unanimity of the representatives of the Member States.
Dans le cas où, dans un délai de quinze jours à compter de la date d'adoption du programme de travail, la Commission exprime son désaccord sur le programme, le conseil d'administration le réexamine et l'adopte dans un délai de deux mois, éventuellement modifié, en deuxième lecture, soit à la majorité des deux tiers, y compris les représentants de la Commission, soit à l'unanimité des représentants des États membres.

(b) as regards decisions involving the amendment of Regulation (EC) No 40/94, or of any other act of the Council requiring unanimity, the Community position shall be adopted by the Council acting unanimously on a proposal from the Commission.
b) pour ce qui est des décisions impliquant la modification du règlement (CE) n° 40/94 ou de tout autre acte du Conseil requérant l'unanimité, la position de la Communauté est arrêtée par le Conseil statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission.