Traduction de «commission to rectify » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metallic rectifier [ contact rectifier | dry-disk rectifier | dry-plate rectifier | metallic-disk rectifier | semiconductor rectifier | dry rectifier | metal rectifier ]
redresseur sec [ soupape à semiconducteur ]

pool rectifier tube [ pool-cathode rectifier | mercury-pool rectifier | pool-cathode mercury-arc rectifier | mercury pool-cathode rectifier ]
tube redresseur à cathode liquide

mercury arc rectifier [ mercury-arc rectifier | mercury-vapor rectifier | mercury-arc valve ]
redresseur à vapeur de mercure [ valve à vapeur de mercure | diode à vapeur de mercure ]

n-p rectifier | p-n junction rectifier | p-n rectifier
redresseur à jonction p-n

concentrated rectified must | rectified concentrated grape must | rectified concentrated must
moût concentré rectifié | moût de raisins concentré rectifié | MCR [Abbr.]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

rectified alcohol | rectified spirit
alcool rectifié

fix spirits | straighten out spirits | rectify a spirit | rectify spirits
rectifier des alcools

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Expresses its grave concern over the lack of a substantial social dimension in the Commission Work Programme (CWP), which demonstrates a serious failure to understand the effects of the crisis in many Member States; calls on the Commission to rectify this shortcoming by taking action and making proposals that will complete its Work Programme during 2015; takes note of the principle of political discontinuity, but is concerned that, unless sensitively and pragmatically applied, this principle may lead to some crucial goals being weakened or abandoned without proper political debate; emphasises that the social and environmental acquis should not fall victim to the REFIT programme;
4. se déclare très préoccupé par le fait que le programme de travail de la Commission ne comporte pas de grande dimension sociale, montrant ainsi un important manque de compréhension des répercussions de la crise dans de nombreux États membres; invite la Commission à corriger cette lacune en prenant des mesures et en formulant des propositions qui viendront compléter son programme de travail en 2015; prend acte du principe de discontinuité politique, mais s'inquiète de voir que, sauf s'il est appliqué de manière censée et pragmatique, ce principe risque de donner lieu à l'affaiblissement ou à l'abandon de certains objectifs cruciaux, sans véritable débat politique; souligne que l'acquis social et environnemental ne devraient pas être victimes du programme REFIT;

20. Regrets that the Commission has not come forward with a revision of the Directive on the gender pay gap as requested by Parliament and calls on the Commission to rectify this situation in 2014;
20. déplore que la Commission n'ait pas proposé une révision de la directive sur les écarts de rémunération entre hommes et femmes, comme le Parlement l'a demandé, et invite la Commission à remédier à cette situation en 2014;

Ombudsman calls on Commission to rectify deficiencies in Vienna airport investigation
Le Médiateur demande que la Commission rectifie les défauts de l'enquête concernant l'aéroport de Vienne

2. Deplores that the new procedures whereby the Commission does not present an annual policy strategy in preparation of its work programme reduce the scope of the European Parliament's influence on the work programme in its early stages; calls on the Commission to rectify this situation;
2. déplore que les nouvelles procédures en vertu desquelles la Commission ne présente pas de stratégie politique annuelle en préparation de son programme de travail réduisent le champ d'influence du Parlement sur le programme de travail à un stade précoce; demande à la Commission de remédier à cette situation;

57. Finds the proposed structure lacking since there is no clear definition of specific action objectives, such as how to achieve the integration of all Member States' plans in the fight against cancer by 2013, and calls on the Commission to rectify this lack of focus;
57. juge que la structure proposée est défectueuse, car elle ne comporte aucune définition précise d'objectifs spécifiques pour l'action, tels qu'une méthode pour réaliser l'intégration des plans de l'ensemble des États membres dans la lutte contre le cancer d'ici à 2013, et invite la Commission à corriger ce défaut de cohérence;

The Commission could rectify its failure in the course of a second infringement procedure concerning the Regulation that is currently ongoing, says the Ombudsman.
La Commission pourrait rectifier ce manquement lors de la seconde procédure d'infraction en cours contre ce décret, a déclaré le Médiateur.

61. Regrets that the Commission has not yet managed to organise the tender for the telecommunications needs of the institutions and other bodies of the Community; calls on the Commission to rectify this within the next few months;
61. regrette que la Commission ne soit pas encore parvenue à organiser l'appel d'offres concernant les besoins des institutions et autres organes de la Communauté en matière de télécommunications; demande à la Commission de remédier à cette situation dans les mois à venir;

GATT The Council authorized the Commission to rectify the technical description of the product "pizza cheese" contained in the Schedule LXXX - European Communities annexed to the Marrakesh Protocol to the GATT 1994.
GATT Le Conseil a autorisé la Commission à rectifier la désignation technique du produit "fromage pour pizza" figurant dans la liste LXXX - Communautés européennes annexée au protocole de Marrakech annexé au GATT de 1994.

Now, how do we rectify what is an obvious gap in the administration of a growing body of people outside the regular public service and outside the scope of the Public Service Commission?
Comment corriger une lacune évidente concernant l'administration d'un nombre croissant d'employés qui ne font pas partie de la fonction publique régulière et ne relèvent pas de la Commission de la fonction publique?

We are not convinced that these deficiencies will be sufficiently rectified by the so-called " virtual" National Securities Commission.
Nous ne sommes pas convaincus que ces lacunes seront suffisamment comblées par l'existence d'une commission nationale des valeurs mobilières qu'on dit «virtuelle».