Vertaling van "commission the fifg budget for the present programming period 2002-2006 " (Engels → Frans) :

Current situation and outlook for the new programming period after 2006. [COM(2004) 580 final - Not published in the Official Journal]. This communication fulfils the commitment given by the Commission in its "Summary of Annual Activity Reports 2002 of DGs and Services" to perform a legal analysis of its responsibilities and those of the Member States in jointly managing the EU budget and clarify the procedures through which, in cooperation with the Member States, it can discharge its general responsibility for implementing the budget.
Empty Segment

According to the Commission the FIFG budget for the present programming period 2002-2006 amounts to €3,7 billion (2,6 billion for Objective 1 and 1,1 billion for other areas).
Selon la Commission, le budget de l'IFOP pour la période de programmation actuelle 2002-2006 s'élève à 3,7 milliards d'euros (2,6 milliards pour les régions de l'objectif 1 et 1,1 milliard pour les autres régions).

In its communication on the reform of the CFP, adopted in May 2002, the Commission made a commitment to publish, before the end of this year, an action plan to counter the social, economic and regional consequences of the restructuring of the EU fisheries industry. A number of support measures are already available under the FIFG and other structural funds..The budget for the period 2000-2006 amounts to € 3.7 billion, of which € 2.6 billion are earmarked for Objective 1 regions and € 1.1 billion for other areas.
Le budget prévu pour la période 2000-2006 est de 3,7 milliards d'euros, dont 2,6 milliards sont destinés aux régions de l'objectif 1 et 1,1 milliard aux autres régions.

25. Notes that the Commission, in the new regulation on Structural Funds (EC) No 1260/1999, has declared its intention to simplify the rules; hopes that this will be verified in 2001, but deplores the under-implementation of the Structural Funds in 2000 due to delays in programming (itself accounting for much of the budget surplus); points out that the same difficulties occurred in the first year of the previous programming period (1994); also wonders whether the present system is the best system for planning the future of structural measures after 2006; calls on the Commission and the Member States to rationalise and simplify the procedures for implementing structural measures in order to prevent the same difficulties from recurring when new programmes are established;
25. relève que la Commission, dans le nouveau règlement (CE) n° 1260/1999 sur les Fonds structurels, a déclaré son intention de simplifier les règles; espère que cela s'avérera réalisable en 2001, mais déplore toutefois la mise en œuvre imparfaite des Fonds structurels en 2000 en raison de retards pris dans la programmation (ce qui a largement contribué à l'excédent budgétaire); rappelle que les mêmes difficultés s'étaient produites pour la première année de la période de programmation précédente (1994); se demande d'ailleurs si le système actuel est le meilleur pour planifier l'avenir des mesures structurelles après 2006; demande à la Commission et aux États membres de rationaliser et de simplifier les procédures d'application des mesures structurelles, afin d'éviter que les mêmes difficultés ne se reproduisent lors de l'établissement de nouveaux programmes;