Vertaling van "commission survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Transport Commission Survey
Enquête de la Commission canadienne des transports

National Archaeological Field Survey Commission
Commission nationale pour la recherche archéologique

processing of collected survey data | survey data processing | analysing survey data | process collected survey data
traiter des données d’arpentage collectées

aid in hydrographic surveys | assisting in hydrographic surveys | assist hydrographic survey | assist hydrographic surveys
participer à des relevés hydrographiques

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

economic survey [ survey of the economic situation ]
enquête économique [ enquête de conjoncture ]

city survey | city surveying | town surveying
levé urbain | mesure urbaine

O & D survey | origin and destination study | origin-destination survey | origin-destination traffic survey
enquête origine-destination | étude origine-destination

Commission on Geomorphological Survey and Mapping
Commission de recherches et de cartographie géomorphologiques

Public Opinion and Sentencing: The Surveys of the Canadian Sentencing Commission
L'opinion publique et la détermination de la sentence : les sondages de la Commission canadienne sur la détermination de la peine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When it comes to public procurement a recent Commission survey suggests that SMEs now experience fewer administrative burdens when accessing public procurement and have better opportunities for joint bidding.
En matière de marchés publics, une enquête récente menée par la Commission indique que les PME ont désormais moins de charges administratives à assumer et davantage de possibilités de proposer une offre conjointe.

| 20% of companies responded to a Commission survey[19] that they would be interested in trading in the Internal Market, but either do not have enough information or fear that they will run into administrative problems.
| 20% des sociétés ont répondu à une enquête de la Commission[18] qu’elles seraient intéressées par des activités commerciales dans le marché intérieur, mais qu’elles ne possédaient pas assez d’informations ou bien qu’elle redoutaient de se heurter à des problèmes administratifs.

* A recent Commission survey revealed that less than half of EU citizens consider themselves to be well informed about the Internal Market.
* Une récente enquête de la Commission a révélé que moins de la moitié des citoyens de l'UE se considère bien informé sur le marché intérieur.

Statistics from the Abbotsford Youth Commission survey done in Abbotsford public secondary schools in 1998 showed us that 36% of students surveyed smoke, 57% drink alcohol, 32% smoke marijuana, and 22% use drugs.
Les chiffres produits par l'Abbotsford Youth Commission lors d'un sondage dans les écoles secondaires publiques d'Abbotsford en 1998 ont révélé que 36 p. 100 des élèves fument du tabac, 57 p. 100 boivent de l'alcool, 32 p. 100 fument de la marijuana et 22 p. 100 consomment des drogues.

I was appointed as one of the so-called «people's peers» under a new system whereby an independent commission surveys very many curricula vitae and decides to appoint someone, rather like being appointed to a job.
J'ai été nommée à titre de « membre du peuple », en vertu d'un nouveau système selon lequel une commission indépendante examine de nombreux curriculum vitae et décide de nommer une personne, un peu comme dans le cas d'un emploi.

The B.C. Treaty Commission surveyed 141 companies, including 118 that are headquartered in British Columbia.
La commission d'étude des traités de la Colombie-Britannique a sondé 141 entreprises, dont 118 ont leur siège social dans cette province.

But in one of the Commission survey contributions it is argued that NGOs active in Environment Health issues - a priority area of the Environment DG - are often disqualified for funding. This should be corrected, they state.
Toutefois, une des contributions de la Commission fait valoir que les ONG qui s'occupent des rapports entre l'environnement et la santé, qui est un domaine prioritaire de la DG Environnement, sont souvent exclues du bénéfice d'un financement.

A similar concern was also voiced by one of the Commission survey replies, which requested the explicit mentioning of the Mediterranean area as 'eligible' in this context.
Une des réponses de la Commission à l'enquête allait également dans ce sens, puisqu'elle demandait qu'il soit fait explicitement mention de la zone méditerranéenne parmi celles "pouvant bénéficier d'un financement" dans ce contexte.

Hon. Stéphane Dion (President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs, Lib.): Mr. Speaker, with the exception of one Bloc Quebecois-commissioned survey in which it directed the questions, all opinion polls held and compiled in Quebec, and all consultations and votes held in the nine provinces and two territories, show a very strong support for the principles of the Calgary declaration.
L'hon. Stéphane Dion (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, Lib.): Monsieur le Président, en dépit d'un sondage aux questions orientées par son client, le Bloc québécois, tous les sondages d'opinions tenus et compilés au Québec, toutes les consultations populaires et les votes tenus dans neuf provinces et deux territoires montrent un appui très ferme pour les principes de la Déclaration de Calgary.

I'd like to remind you again that the Canadian Tourism Commission surveyed 25 of the largest sectors of activity in Canada and ranked tourism fifth in terms of economic benefits and job creation.
Je me permets de souligner à nouveau que la Commission canadienne du tourisme a fait l'étude de 25 secteurs d'activité parmi les plus importants au Canada et qu'elle a conclu que le tourisme arrive au cinquième rang au niveau des retombées économiques et de la création d'emplois.