Vertaling van "commission should send " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

In 1984, the Law Reform Commission stated that the law should send a clear message by forbidding all useless violence and that section 43 should be repealed.
En 1984, la Commission de la réforme du droit estimait que la loi devait envoyer un message clair interdisant toute violence inutile et réclamait l'abandon de l'article 43.

Perhaps the committee would agree that I should send a letter to the commission expressing our surprise and asking for clarification on the numbers.
Le comité pourrait peut-être accepter que j'envoie une lettre à la commission pour lui exprimer notre étonnement et lui demander des précisions à propos des chiffres cités.

A copy of the letter that we send to the Hamilton Harbour Commission should be sent to the local city municipal authority, which is the mayor; or the municipal council.
Nous devrions faire parvenir au pouvoir municipal, c'est-à-dire le maire ou le conseil municipal, une copie de la lettre que nous adresserons à la Commission du havre de Hamilton.

I think the Romanow Commission is reviewing this, but I think the government should send a very clear signal that the provinces should have more latitude in the means available to them.
Je pense que la Commission Romanow se penche là-dessus, mais je pense que le gouvernement fédéral devrait signaler très clairement que les provinces devraient avoir plus de marge de manoeuvre dans l'utilisation des moyens.