Vertaling van "commission scientists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact scientist | correspond with scientists | contact scientists | contacting scientists
prendre contact avec des scientifiques

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

weapons of mass destruction scientist [ WMD scientist | weapons of mass destruction-related scientist | WMD-related scientist ]
scientifique spécialisé dans les armes de destruction massive [ scientifique spécialisée dans les armes de destruction massive | scientifique spécialisé dans les ADM | scientifique spécialisée dans les ADM | expert en ADM | experte en ADM | chercheur spécialisé dans les ADM | chercheuse spécialisée dans les ADM ]

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
sociologue des médias

clinician scientist [ clinician-scientist | clinical and research scientist ]
clinicien-chercheur [ clinicienne-chercheuse | clinicien et chercheur | clinicienne et chercheuse ]

EU Contest For Young Scientists | European Union Contest for Young Scientists | EUCYS [Abbr.]
Concours européen des jeunes scientifiques

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

Association of Telecommunication Engineers and Scientists [ Association of Northern Telecom Engineers and Scientists ]
Association des ingénieurs et scientifiques des télécommunications [ AIST | Association des ingénieurs et scientifiques de Northern Télécom ]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have an M.D., am a psychiatrist, and for a period of time worked as an MRC commission scientist.
Je suis médecin, je suis psychiatre et, pendant un certain temps, j'ai travaillé comme scientifique au CRM.

Commission scientists publish report on how new technologies can tackle fishing fraud
Les scientifiques de la Commission publient un rapport relatif à la détection de la fraude dans le secteur de la pêche grâce aux nouvelles technologies

Commission scientists at the Joint Research Centre in Ispra are monitoring the impact of the oil spill, which already covers over 150 kilometres of the coastline along Lebanon's Mediterranean shore and has reached Syria.
Des scientifiques de la Commission appartenant au Centre commun de recherché d'Ispra en surveillent les effets, qui touchent déjà le littoral libanais sur plus de 150 kilomètres, ainsi que les côtes syriennes.

Each has, on the International Joint Commission, scientists and experts in all areas to carry out studies.
Chacun dispose, à la Commission mixte internationale, de scientifiques et d'experts dans tous les domaines pour mener des études.

Following on from the dispute in the World Trade Organisation, the Commission has commissioned scientists to carry out sound work.
À la suite du différend au sein de l’Organisation mondiale du commerce, la Commission a demandé à des scientifiques d’effectuer de solides recherches.

In the long-term the Commission feels the only viable solution is to increase the number of fisheries scientists. The Commission proposes two strategies for achieving this objective: increasing the role of ICES with a team of its own fisheries scientists (i.e. instead of staff contributing from national laboratories) to meet the Community's needs for advice; or a "Community solution".
À long terme, la Commission estime que la seule solution fiable est de faire appel à un plus grand nombre d'experts et propose à cet effet deux stratégies, à savoir le renforcement du rôle du CIEM, avec une équipe constituée de ses principaux spécialistes en la matière (au lieu du recours au personnel de laboratoires nationaux) afin de fournir à la Communauté les avis dont elle a besoin ou une "solution communautaire".

Commission scientists say they are satisfied, so why are the French flouting the rules?
Les scientifiques de la Commission déclarent qu'ils sont satisfaits. Dès lors, pour quelle raison les Français ignorent-ils les règlements ?

A consultation meeting in Brussels on 21 January between the Commission, scientists, fishing industry and administration representatives led to the setting up by the Commission of the closed area in such a way that these objectives are reconciled.
Suite à une réunion de concertation, le 21 janvier, entre la Commission, des scientifiques et des représentants de pêcheurs et des administrations concernées, la Commission a pris la décision de former un cantonnement de manière à ce que cet objectif puisse être atteint.

Furthermore, the whole reform is based on the ‘serious state of resources’ without there being any agreement between fishermen and scientists nor among scientists themselves about the actual state of stocks or any agreement on the situation of the various species listed in the Annex to the so-called ‘Roadmap’. Despite this, the Commission has not commissioned or delivered any scientific reports, not even drawn up by the Commission’s main evaluating body on the subject (the STECF) endorsing the reform in order to give it the balance, rigour, justification and reliability it needs. All this leads us to feel that in view of all the shortcomings, the proposal constitutes a leap in the dark.
Si nous ajoutons que toute la réforme est basée sur "l'état critique des ressources", sans qu'il n'y ait d'accord entre les pêcheurs et les scientifiques, d'une part, et entre les scientifiques eux-mêmes, d'autre part, quant à l'état réel des stocks et la situation des différentes espèces énumérées dans l'annexe dudit "Guide" et que, malgré cela, la Commission n'a ni fait établir ni fourni de rapport scientifique émanant du principal organe consultatif de la Commission en la matière (le CSTEP) qui avalise la réforme en la dotant de l'équilibre, de la rigueur, de la justification et du sérieux nécessaires, de telles carences nous incitent à penser que nous nous préparons à un véritable saut dans l'inconnu.

23. Calls on the Commission and Council to support scientific, technical and economic research, in order to help it establish itself as an indisputable authority on issues concerning the management of resources, the socio-economic realities of fisheries-dependent regions, the maintenance of employment and consumer health; accordingly, urges the Commission and the Council to promote inter-state cooperation among scientists and between scientists and fishermen and, in that context, to entrust the gathering of scientific, technical and economic data and statistical monitoring of all types of fishing, including angling, to experts;
23. demande à la Commission et au Conseil de soutenir la recherche scientifique, technique et économique pour l'aider à s'ériger en arbitre indiscutable des questions ayant trait à la gestion des ressources, à la situation socio-économique des régions tributaires de la pêche, à la sauvegarde de l'emploi et à la santé des consommateurs; insiste à cet égard pour qu'ils encouragent la coopération interétatique des scientifiques, entre eux et avec les pêcheurs, et que, dans ce contexte, ils confient la collecte des données scientifiques techniques et économiques, ainsi que le suivi statistique de toutes les pêches, y compris de la pêche sportive, à des experts;