Traduction de «commission recovery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Commission for Central American Recovery and Development
Commission internationale pour le redressement et le développement de l'Amérique centrale

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

black-liquor recovery boiler | kraft recovery boiler | soda recovery boiler | soda recovery unit
chaudière de récupération de la soude

overpayment recovery [ recovery of overpayments | recovery of overpayment | over-payment recovery | O-P recovery ]
recouvrement des trop-payés [ recouvrement des paiements en trop | recouvrement des versements excédentaires | recouvrement des trop-perçus | recouvrement de trop-perçu | recouvrement du trop-payé ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

International Commission for Central American Recovery and Development
International Commission for Central American Recovery and Development

Economic Recovery Commission (Newfoundland and Labrador)
Commission de relance économique de Terre-Neuve et du Labrador

claus process | processes to recover sulfur | sulfur recovery processes | sulphur recovery processes
procédés de récupération du soufre

factors and decision making for animals recovering from a veterinary procedure | factors and decision-making for animals recovering from veterinary procedures | animal recovery procedures | animal recovery protocols
procédures vétérinaires de réveil

European Recovery and Recycling Association | European Recycling and Recovery Association | ERRA [Abbr.]
Association de ramassage et de recyclage des résidus | Erra [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, according to the Scott case law (C-232/05), any law impeding the effective and immediate implementation of the Commission recovery decision should be left unapplied.
En particulier, selon la jurisprudence Scott (C-232/05), toute disposition juridique faisant obstacle à l'exécution effective et immédiate de la décision de récupération de la Commission doit être laissée inappliquée.

The EU state aid rules provide that recovery is to be carried out in accordance with national procedures, provided that these procedures allow immediate and effective execution of Commission recovery decisions.
Les règles de l'UE applicables aux aides d'État prévoient que la récupération doit s'effectuer conformément aux procédures nationales, pour autant que ces dernières permettent l'exécution immédiate et effective des décisions de récupération de la Commission.

Finally, the Notice recalls the possible consequences of a failure by a Member State to implement a Commission recovery decision.
Enfin, la communication rappelle les conséquences que peut avoir le défaut d'exécution d'une décision de récupération de la Commission par un État membre.

Furthermore, the ECJ has insisted that in order for a Commission recovery decision to be fully executed, the actions undertaken by a Member State must produce concrete effects as regards recovery (16) and that recovery must be immediate (17).
La CJCE a en outre insisté sur le fait que pour qu'une décision de récupération de la Commission soit pleinement exécutée, les mesures prises par l'État membre concerné doivent produire des effets concrets pour ce qui est de la récupération (16) et celle-ci doit être immédiate (17).

In view of the fact that the failure to implement the Commission recovery decision prolongs the distortion of competition caused by the granting of illegal and incompatible aid, the Commission will not hesitate to make use of this possibility if it appears necessary to ensure the respect of the State aid rules.
Étant donné que le défaut d'exécution d'une décision de récupération de la Commission a pour effet de laisser se prolonger la distorsion de concurrence causée par l'octroi de l'aide illégale et incompatible avec le marché commun concernée, la Commission n'hésitera pas à recourir à cette possibilité si elle se révèle nécessaire pour faire respecter les règles relatives aux aides d'État.

The ECJ has ruled that the beneficiary of an aid who could without any doubt have challenged a Commission recovery decision under Article 230 EC before a European Court can no longer challenge the validity of the decision in proceedings before the national court on the ground that the decision was unlawful (58).
La CJCE a dit pour droit que le bénéficiaire d'une aide qui aurait pu indubitablement, en vertu de l'article 230 CE, attaquer une décision de récupération de la Commission devant une juridiction communautaire ne peut plus contester la validité de cette décision dans un recours engagé devant une juridiction nationale, au motif qu'elle était illégale (58).

More generally, Member States should not be able to place any obstacles in the way of carrying out a Commission recovery decision (56).
Plus globalement, les États membres ne doivent pas être en mesure d'opposer des obstacles, quels qu'ils soient, à l'exécution d'une décision de récupération de la Commission (56).

I would be happy to check into the Treasury Board policy on cost recovery, which is provided for through that policy, the opportunity to set the levels of cost recovery for each agency, and it has recently been changed in the case of the Canadian Nuclear Safety Commission.
Je pourrais vérifier ce que prévoit la politique du Conseil du Trésor sur le recouvrement des coûts, quels sont les rapports que ces organismes doivent présenter à cet égard. Je sais qu'en ce qui concerne la Commission canadienne de sûreté nucléaire, il y a eu des changements récemment.

2. If an NGO becomes the subject of a Commission recovery order due to intentional irregularities, irregularities caused by negligence or fraud, it shall automatically be excluded from funding under the remaining years of the Programme.
2. Si un ordre de recouvrement de la Commission est établi à l'encontre d'une ONG parce qu'elle a commis intentionnellement des irrégularités ou qu'elle s'est rendue coupable de négligence ou de manoeuvres frauduleuses ayant entraîné des irrégularités, elle est automatiquement exclue d'un financement pour les années du programme restant à courir.

At its December meeting, the Council adopted the Commission recovery plan for a number of cod stocks and reached political agreement on the plan for northern hake.
Lors de la réunion du mois de décembre, le Conseil a adopté le plan de reconstitution proposé par la Commission pour un certain nombre de stocks de cabillaud et est parvenu à un accord politique en ce qui concerne les stocks de merlu du Nord.