Traduction de «commission recently submitted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

... shall be submitted to the Commission for its prior approval
... est soumis à l'approbation préalable de la Commission

the Commission shall be informed in sufficient time to enable it to submit its comments
la Commission est informée en temps utile pour présenter ses observations

such calculation shall be submitted to the Commission for its prior approval
ce calcul est soumis à l'approbation préalable de la Commission

The Impact of the 1971 Unemployment Insurance Act on Work Incentives and the Aggregate Labour Market: a report submitted to the Unemployment Insurance Commission [ The Impact of the 1971 Unemployment Insurance Act on Work Incentives and the Aggregate Labour Market ]
The Impact of the 1971 Unemployment Insurance Act on Work Incentives and the Aggregate Labour Market: a report submitted to the Unemployment Insurance Commission [ The Impact of the 1971 Unemployment Insurance Act on Work Incentives and the Aggregate Labour Market ]

Regulation respecting the tariff of duties, fees, expenses and costs payable in respect of any matter submitted to the Commission de protection du territoire agricole du Québec, the duties to be paid to obtain copies of documents filed in the record offic
Règlement sur le tarif des droits, honoraires, frais et dépenses payables dans toute demande présentée à la Commission de protection du territoire agricole du Québec, sur les droits à payer pour l'obtention de copies de documents déposés au greffe, de mêm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The introduction of harmonised electronic toll systems on which the Commission recently submitted a proposal for a Directive [40] will reduce congestion and hence the risk of accidents at toll stations.
L'introduction de systèmes harmonisés de télé péage, qui a fait récemment l'objet d'une proposition de directive de la part de la Commission [40], réduira la congestion, et donc le risque d'accidents, au niveau des gares de péage.

Article 26 of the Directive provides that, not later than 31 December 2000, and every two years thereafter, the Commission must submit to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the application of the Directive as amended and, where appropriate, make further proposals to adapt it to developments in the field of television broadcasting, in particular in the light of recent technological developments.
L’article 26 de la directive énonce qu’au plus tard le 31 décembre 2000, puis tous les deux ans, la Commission soumet au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social un rapport relatif à l’application de la directive, et, le cas échéant, formule de nouvelles propositions en vue de son adaptation à l'évolution dans le domaine de la radiodiffusion télévisuelle, en particulier à la lumière de l'évolution technologique récente.

Article 26 of the Directive provides that, no later than 31 December 2000 and every two years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee "a report on the application of this Directive as amended and, if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the field of television broadcasting, in particular in the light of recent technological developments".
Elle prévoit, dans son article 26, que la Commission soumet au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social, au plus tard le 31 décembre 2000, puis tous les deux ans « un rapport relatif à l'application de la directive modifiée, et, le cas échéant, formule de nouvelles propositions en vue de son adaptation à l'évolution dans le domaine de la radiodiffusion télévisuelle, en particulier à la lumière de l'évolution technologique récente ».

The Commission has recently submitted a report on the functioning of the Directive 10 years after its adoption to Council and Parliament [29].
La Commission a présenté récemment un rapport sur le fonctionnement de la directive dix ans après son adoption par le Conseil et le Parlement [29].

[1] Article 26: the Commission shall submit "a report on the application of this Directive and, if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the field of audiovisual media services, in particular in the light of recent technological developments, the competitiveness of the sector and levels of media literacy in all Member States".
[1] Article 26: la Commission soumet "un rapport relatif à l’application de la présente directive et, le cas échéant, formule de nouvelles propositions en vue de l’adaptation de celle-ci à l’évolution dans le domaine des services de médias audiovisuels, notamment à la lumière de l’évolution technologique récente, de la compétitivité du secteur et des niveaux d’éducation aux médias dans l’ensemble des États membres".

The Council also welcomes the fact that the Commission recently submitted to it its second strategic analysis of energy policy, which includes, among other things, a proposal to revise the Directive on oil stocks, with the specific aim of re-inforcing the consistency with the IEA system and of increasing the reliability and transparency of oil stocks through the weekly publication of stock levels.
Le Conseil se félicite par ailleurs que la Commission lui ait récemment soumis la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique qui comporte entre autre une proposition de révision de la directive sur les stocks pétroliers, visant notamment à renforcer la cohérence avec le régime de l’AIE et à accroître la fiabilité et la transparence des stocks pétroliers par une publication hebdomadaire du niveau des stocks.

27. Welcomes the fact that the Commission recently submitted legislative proposals on mining waste and for the revision of the batteries directive as well as the Commission's plan to submit proposals during 2004 on biodegradable waste and to amend the sewage sludge directive, which are important elements of the strategy;
27. salue les propositions législatives présentées récemment par la Commission concernant les déchets des industries extractives et la révision de la directive relative aux piles ainsi que le projet de la Commission de présenter en 2004 des propositions sur les déchets biodégradables et une modification de la directive sur les boues d'épuration, qui constituent des éléments importants de la stratégie;

As part of the reform, provision was made for the creation of regional advisory councils to support the CFP and help improve its management. The Commission recently submitted a proposal for a Council decision establishing regional advisory councils under the common fisheries policy.
Afin de soutenir la politique commune de la pêche et d'en permettre une meilleure gestion, il a été prévu, dans le cadre de la réforme, de mettre en place ce que l'on appelle des conseils consultatifs régionaux. La Commission a récemment présenté une proposition de décision du Conseil relative à l'institution de conseils consultatifs régionaux dans le cadre de la politique commune de la pêche.

The Commission recently submitted its first report on the Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development – Sapard.
Récemment, la Commission européenne a présenté son premier rapport sur le Programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development - Sapard).

However, the Commission recently submitted a regulation on the transboundary movement of genetically modified organisms, aimed at transposing the Protocol into Community law.
En tout état de cause, la Commission a récemment soumis une proposition de règlement concernant les mouvements transfrontaliers des organismes génétiquement modifiés, qui vise à transposer les dispositions du protocole de Carthagène dans l'ordre juridique communautaire.