Traduction de «commission recently presented dramatic figures » (Anglais → Français) :

The Commission recently presented a framework for climate and energy policies in the period 2020 to 2030.
La Commission a présenté récemment un cadre d'action en matière de climat et d’énergie pour la période comprise entre et .

The Commission recently presented recommendations to further enhance the transparency in the European elections and strengthen the ties between citizens and the EU, underlining the important role to be played by European political parties[63].
Soulignant le rôle majeur dévolu aux partis politiques européens, la Commission a présenté récemment des recommandations visant à accroître la transparence des élections européennes et à renforcer les liens entre les citoyens et l'Union[63].

This has always been the spirit behind Community action, for example when refugees were brought into the scope of the 1971 Social Security Regulation [5] and when the Commission recently presented its proposal for a directive on family reunification.
Cela a d'ailleurs toujours été l'esprit qui a guidé la Communauté par exemple lors de l'inclusion des réfugiés dans le champ d'application du Règlement de 1971 sur la sécurité sociale [5] ou bien la Commission récemment lors du dépôt de sa proposition de directive sur le regroupement familial.

The Commission recently presented its priorities for action at EU level in its Work Programme for 2017, including the strengthening of the Investment Plan for Europe.
La Commission a récemment présenté ses priorités stratégiques au niveau de l'UE dans son programme de travail pour 2017, et notamment le renforcement du plan d'investissement pour l'Europe.

The Commission recently presented dramatic figures for employment development and the employment situation both in the European Union and the euro zone.
La Commission a présenté dernièrement des chiffres dramatiques concernant l’évolution de l’emploi et la situation de l’emploi au sein de l’Union européenne et de la zone euro.

The European Commission must present specific figures on the investment requirements and submit as soon as possible the new instrument for funding the energy infrastructure.
La Commission européenne doit présenter des chiffres précis en matière de besoins d’investissements et fournir le plus rapidement possible les nouveaux instruments permettant de financer les infrastructures énergétiques.

The Commission recently presented another flagship initiative, an ‘Agenda for new skills and jobs’.
La Commission a récemment présenté une autre initiative phare, une «Stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois».

We are naturally waiting for an appropriate time to question the Commission on these dramatic figures, Madam President, which will be when we study this communication.
Nous nous réservons naturellement d'interpeller le Commissaire sur ces chiffres dramatiques, le moment venu, Madame la Présidente, lorsque nous examinerons cette communication.

The Commission recently presented a proposal for a Framework Decision on taking account of convictions in the Member States of the European Union, which establishes a general principle whereby each Member State is to attach the same effects to convictions handed down in the other Member States as to national convictions and sets out a series of rules for the application of the principle.
La Commission vient de déposer une proposition de décision-cadre relative à la prise en compte des décisions de condamnation entre les Etats membres de l'Union Européenne qui pose pour règle générale que chaque Etat membre accorde à une condamnation prononcée dans un autre Etat membre les mêmes effets qu’à une condamnation nationale antérieure et précise certaines modalités d’application de cette règle.

– (PT) Mr President, the Commission recently presented a communication to the Council, to the European Parliament and to the Economic and Social Committee, on the theme “Victims of crime in the European Union – a reflection on standards and measures to be adopted”.
- (PT) Monsieur le Président, la Commission a présenté récemment au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social, une communication subordonnée au thème des victimes de la criminalité dans l'Union européenne - réflexion sur les règles et les mesures à adopter.