Traduction de «commission recently pointed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 (memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry)
Marché intérieur et coopération industrielle - Statut de la société européenne - Livre blanc sur le marché intérieur, point 137 (Mémorandum de la Commission au Parlement, au Conseil et aux partenaires sociaux)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has recently pointed out the fact that Europe is spending less on RD relative to GDP than its main competitors [20].
La Commission a récemment souligné le fait que l'Europe dépense moins pour la RD par rapport à son PIB que ses principaux concurrents [20].

Moreover, the Commission has recently launched a new "Your Europe" portal which includes a single access point on EU financial instruments[68].
La Commission a par ailleurs récemment lancé le nouveau portail «L’Europe est à vous», comprenant un point d’accès unique aux informations sur les instruments financiers de l’UE[68].

In the light of recent and likely future market and technological developments, for each of the themes defined in point 3.2 the Commission will examine whether the provisions of the Directive have fully met the target objectives and whether it is necessary to take measures at Community level. If so, it will examine whether it would be preferable to review the provisions currently contained in the Directive, to amend them or to draft other measures for achieving the objectives of the Directive.
Dans l'affirmative, elle examinera s'il est souhaitable de revoir les dispositions actuelles de la directive ou de les moduler, ou encore de prévoir d'autres mesures pour atteindre les objectifs de la directive.

I'd like to point out as well that the Canadian High Commission recently hosted a seminar on March 1, 2014, on social responsibility and the international standards implementing ISO 26000 in Bangladesh.
Sachez également que le haut-commissariat a organisé récemment, le 1 mars 2014, un séminaire sur la responsabilité sociale et les normes internationales visant la mise en oeuvre de la norme ISO 26000 au Bangladesh.

Welcomes the recent step taken by the SCI to enable SMEs and micro-enterprises to join under a simplified procedure; notes that the number of registered SMEs has increased; points out, however, that the SCI needs to be further strengthened through a number of actions, identified by the Commission in its report of 29 January 2016, in relation to which progress should be monitored by the Commission with a view to:
se félicite de la mesure adoptée récemment dans le cadre de l'initiative relative à la chaîne d'approvisionnement qui permet aux PME et aux micro-entreprises d'y adhérer par l'intermédiaire d'une procédure simplifiée; constate que le nombre de PME inscrites a augmenté; souligne toutefois que l'initiative relative à la chaîne d'approvisionnement doit être encore renforcée par un certain nombre de mesures recensées par la Commission dans son rapport du vendredi 29 janvier 2016, et que les progrès à cet égard doivent être suivis par la Commission pour:

Finally, some will no doubt point out that the European Commission recently announced its intention to ban certain neonicotinoid uses effective December 1 of this year.
Enfin, certains feront sans doute valoir que la Commission européenne a récemment annoncé son intention d'interdire l'utilisation de certains nicotinoïdes à partir du 1 décembre de cette année.

The Canadian Nuclear Safety Commission recently announced that it will hold a critically important hearing on the future of the Point Lepreau nuclear power plant on January 19, 2011.
La Commission canadienne de sûreté nucléaire a annoncé récemment qu'elle tiendra, le 19 janvier 2011, une audience extrêmement importante sur l'avenir de la centrale nucléaire de Point Lepreau.

I would also point out that the commission recently expanded its diversity initiatives to include the improved reflection and portrayal of persons with disabilities.
J'aimerais également souligner que le conseil a récemment élargi ses initiatives en matière de diversité au reflet et à la représentation améliorée des personnes handicapées.

Both the Commission's Inspectorate-General and the recent report on the reform of the Commission by the Committee of Independent Experts pointed to the need for Commission services to have a reliable information source with regard to beneficiaries of grants, which includes information on previous grants or those in the pipeline.
Aussi bien l'Inspection générale des services de la Commission que le dernier rapport sur la réforme de la Commission du comité d'experts indépendants ont souligné la nécessité pour les services de la Commission de disposer d'une source d'information fiable sur les bénéficiaires des subventions, et notamment sur les subventions déjà accordées ou celles qui sont en cours de versement.

Acting on a proposal from Mr Bruce Millan, the Member with special responsibility for regional policies, the Commission recently approved ERDF assistance amounting to ECU 19.4 million (about FF 134.4 million) for an infrastructure project concerning the first major phase of the extension to the airport at Pointe-à-Pitre/Le Raizet, which will cost a total of ECU 64.5 million.
Sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, la Commission vient d'approuver un concours de 19,4 MECU du FEDER (+/- 134,4 millions de FF) pour un projet en infrastructures concernant la première grande tranche de l'extension de l'aéroport de Pointe-à-Pitre/Le Raizet prévoyant un coût total de 64,5 MECU.