Traduction de «commission probably attaches » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Commission shall attach a detailed report ...
la Commission joint un rapport détaillé ...

the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate
la Commission peut joindre un avis comportant des prévisions divergentes

the Commission shall attach thereto an opinion which may contain different estimates
la Commission joint un avis qui peut comporter des prévisions divergentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The one issue I have is that the commission, probably not having knowledge of Brampton and the growth of Brampton, missed one small community that is very directly linked and attached to downtown Brampton.
La seule chose qui me gêne dans la proposition de la commission, c'est que probablement par manque de connaissances sur Brampton et sa croissance, elle a oublié une petite communauté très étroitement liée au centre-ville de Brampton.

However, it feels that the Commission probably attaches too much importance to the institutional side of things, and that the main thing is that a real political desire for autonomous Community defence should emerge in Europe.
Il estime toutefois que la Commission attache sans doute trop d’importance à l’aspect institutionnel des choses et que l’essentiel est que se dégage en Europe une vraie volonté politique de défense communautaire autonome.

The Commission probably built on previous mistakes by attaching so much weight to the idea of a programme.
La Commission a sans doute tiré les leçons d'erreurs passées en donnant un tel poids à l'idée d'un programme.

So I think that there is a threat there and I hope that the Commission and the European Central Bank, although it is probably too late to consider whether to issue a five hundred euro note, will actually consider whether they should issue it at the beginning of the process when there are so many dangers attached to it.
Je pense donc qu'une menace existe et j'espère que la Commission et la Banque centrale européenne, bien qu'il soit probablement trop tard d'envisager l'opportunité d'émettre ou non un billet de cinq cents euros, considéreront en fait la question de savoir s'il devraient l'émettre au début du processus lorsque tant de dangers y seront liés.