Traduction de «commission president prodi spoke about » (Anglais → Français) :

* Chinese President Hu Jintao should be invited to visit Brussels in the near future, and reciprocal visits of senior EU leaders, including Commission President Prodi, to Beijing arranged, to give further expression to the growing political weight of the EU-China relationship.
* Le président chinois Hu Jintao devrait être invité prochainement à Bruxelles et, à titre de réciprocité, les visites de hauts responsables de l'UE, y compris du président de la Commission, Romano Prodi, devraient être organisées à Pékin, afin de refléter encore plus clairement le poids politique croissant de la relation UE-Chine.

With 22 years of experience in the European Commission, Ms Ahrenkilde-Hansen has served as European Commission Spokeswoman under Presidents Prodi and Barroso (from 1999-2009).
Forte de 22 années d'expérience à la Commission européenne, M Ahrenkilde-Hansen a été porte-parole de la Commission européenne sous les présidences de MM. Prodi et Barroso (de 1999 à 2009).

Before having been appointed Secretary-General, he was the Head of Cabinet of former Commission President Romano Prodi.
Avant de devenir secrétaire général, il occupait le poste de chef de cabinet de l'ancien président de la Commission Romano Prodi.

Shortly after the Greek referendum and ahead of the Euro summit, President Juncker spoke in the European Parliament about the need to resume negotiations with Greece and prevent a "Grexit".
Peu après le référendum en Grèce et avant le sommet européen d'aujourd'hui, le président Juncker a dit, devant le Parlement européen, la nécessité de reprendre les négociations avec la Grèce et d'éviter un «Grexit».

Mr President Aznar, both you and Commission President Prodi spoke about the enlargement of the European Union.
Monsieur le Président Aznar, vous avez parlé - comme le président de la Commission, M. Prodi - de l'élargissement de l'Union européenne.

President Prodi spoke of increasing the Commission’s competence in economic affairs.
Le président Prodi a parlé du renforcement de la compétence de la Commission dans les affaires économiques.

We are going to be talking about governance – Commission President Prodi will be saying something about it later –, and the change must begin with the Council, not only as regards transparency, but we also need new structures so that the relevant members of the national governments are also always present here in Parliament.
Nous allons parler de gouvernance - tout à l'heure, le président de la Commission, M. Prodi, s’exprimera à ce sujet -, et le changement doit commencer par le Conseil, non seulement à des fins de transparence, mais aussi parce que nous avons également besoin de nouvelles structures pour que les membres compétents des gouvernements nationaux soient présents en permanence dans cette Assemblée.

[1] This concern was expressed, in particular, by Germany, France and the United Kingdom in correspondence addressed jointly by Chancellor Schröder, President Chirac and Prime Minister Blair to President Prodi in February and September 2003, and the European Council of Brussels in October 2003 asked the Commission to propose solutions aimed at preventing deindustrialisation.
[1] Cette préoccupation a été manifestée notamment par l'Allemagne, la France et le Royaume Uni dans des correspondances adressées conjointement par le Chancelier Schröder, le Président Chirac et le Premier Ministre Blair au Président Prodi en février et en septembre 2003, et le Conseil européen de Bruxelles en Octobre 2003 a demandé à la Commission de proposer des solutions afin de prévenir la désindustrialisation.

– (DE) Mr President, President-designate of the Commission, Romano Prodi, spoke in July of a revolution of the working method which it is now time to translate into action.
- (DE) Monsieur le Président, le président désigné de la Commission, Romano Prodi, a parlé au mois de juillet d'une révolution dans la manière de travailler, qu'il convient d'appliquer maintenant.