Vertaling van "commission presented today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

current dollars [ budget-year dollars | inflated dollars | today's dollars | present dollars ]
dollars courants [ dollars de l'année budgétaire ]

Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History, 20-26 August 1995, Quebec City
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe Colloque de la Commission internationale d'histoire militaire, 20-26 août 1995, Québec

presentation by the Commission
présentation par la Commission

In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.

The presentation of commissions
indication des commissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission presents today an overview of possible functions.
La Commission présente aujourd'hui un aperçu des fonctions qu'il pourrait exercer.

The European Commission presented today an initiative under the Erasmus+ programme which further supports learning and mobility of young Europeans.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui une initiative financée au titre du programme «Erasmus+» qui promeut davantage l'apprentissage et la mobilité des jeunes Européens.

What is the European Commission presenting today?
Qu'est-ce que la Commission européenne présente aujourd'hui?

The Commission presents today its first progress Report on implementing the Partnership Frameworks with third countries: the EU's new approach to more effectively managing migration jointly with countries of origin and transit is starting to yield results.
La Commission présente aujourd'hui son premier rapport sur l'avancement de la mise en œuvre des cadres de partenariat avec les pays tiers: la nouvelle approche adoptée par l'UE pour gérer plus efficacement les flux migratoires conjointement avec les pays d'origine et de transit commence à produire des résultats.

The Commission presented today a preliminary analysis of the main sectors included by the Russian measures – fruit, vegetables, dairy and meat products.
La Commission a présenté aujourd’hui une analyse préliminaire des principaux secteurs concernés par les mesures russes — fruits, légumes, produits laitiers et produits à base de viande.

The European Commission presented today a proposal for a Council Recommendation to provide better support to the long-term unemployed and facilitate their return to work.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui une proposition de recommandation du Conseil visant à mieux soutenir les chômeurs de longue durée et à faciliter leur réintégration sur le marché du travail.

The Commission presents today – for the first time – a clear, comprehensive and transparent summary of these instruments, setting out at the same time the core principles that should underpin the evaluation of information management instruments in the area of freedom, security and justice. These same principles will guide the possible future development of instruments for data collection, storage or exchange.
Pour la première fois, la Commission a présenté aujourd'hui une vue d'ensemble de ces instruments, à la fois claire, complète et transparente. Elle a parallèlement énoncé les principes fondamentaux qui devraient servir de base à l'évaluation des instruments de gestion de l'information dans l'espace de liberté, de sécurité et de justice, et qui guideront aussi l'éventuelle conception future d'outils de collecte, de stockage ou d'échange de données.

The European Commission presented today an overview of existing EU instruments regulating the collection, storage or exchange of personal data for the purpose of law enforcement or migration management.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui un panorama des instruments de l’Union européenne régissant la collecte, le stockage ou l’échange de données à caractère personnel à des fins répressives ou de gestion des flux migratoires.

The European Commission presented today a revised proposal of 187 € / tonne for most favoured nation (MFN) suppliers of bananas.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui une nouvelle proposition tarifaire, à savoir 187 €/tonne pour les fournisseurs de bananes NPF.

The European Commission presented today the first edition of the “European handbook on integration” to the ministers of the member states responsible for immigration, at the Dutch Presidency interministerial conference on integration policy in Groningen.
La Commission européenne a présenté aujourd’hui la première édition du “Manuel européen d’intégration” aux ministres des États membres chargés de l’immigration, lors de la conférence interministérielle sur la politique d’intégration organisée par la présidence néerlandaise à Groningue.