Traduction de «commission on world concern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission on World Concern
Commission on World Concern

Commission on World Mission and Evangelism of the World Council of Churches [ CWME | International Missionary Council ]
Commission de mission et d'évangélisation du Conseil oecuménique des Églises [ Conseil international des missions ]

International Commission for World-Wide Telecommunications Development
Commission internationale pour le développement des télécommunications mondiales

Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Coordination of Information on the Environment | CORINE [Abbr.]
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | CORINE [Abbr.]

Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Revised 1958 Agreement
accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | accord révisé de 1958

Independent Commission for World-Wide Telecommunications Development
Commission indépendante pour le développement mondial des télécommunications

World Commission on Environment and Development | Brundtland Commission [ WCED ]
Commission mondiale de l'environnement et du développement | Commission Brundtland [ CMED ]

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

82/490/EEC: Commission Recommendation of 6 July 1982 relating to the certificates of conformity provided for in Council Directive 76/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially-explosive atmospheres
Recommandation 82/490/CEE de la Commission, du 6 juillet 1982, relative aux certificats de conformité prévus par la directive 76/117/CEE du Conseil, du 18 décembre 1975, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Together, the region and the Commission and World Bank experts will address the challenges that currently hamper Prešov's economic development: brain drain, high unemployment rate, especially for young people, social exclusion, mismatch between the education offer and the needs of the local labour market and a lack of cooperation in the field of innovation between the business sphere, research centres and the regional public university.
La région, la Commission et les experts de la Banque mondiale s'attaqueront de concert aux problèmes qui entravent actuellement le développement économique de Prešov: fuite des cerveaux, taux de chômage élevé (principalement chez les jeunes), exclusion sociale, inadéquation entre l'offre d'enseignement et les besoins du marché du travail local et manque de coopération dans le domaine de l'innovation entre le monde des entreprises, les centres de recherche et l'université publique régionale.

In the framework of the Catching up initiative, Commission and World Bank experts on the ground will provide tailored support to the region, in partnership with the Slovak national authorities.
Dans le cadre de l'initiative «Catching up», des experts de la Commission et de la Banque mondiale apporteront sur place une assistance sur mesure à la région, en partenariat avec les autorités slovaques.

[44] In order to promote a better health for young people, the European Commission, the World Health Organisation and the Council of Europe are working together in the framework of the "European Network of Health Promoting Schools" (ENHPS).
[44] Dans le domaine de la promotion de la santé pour les jeunes, la Commission européenne, l'Organisation mondiale de la Santé et le Conseil de l'Europe, collaborent dans le cadre du « European Network of Health Promoting Schools » (ENHPS).

Commission and World Bank experts, together with Polish national and local authorities, have been working over the past year on identifying solutions to boost economic development in the low-income regions of Podkarpackie and Świętokrzyskie, in Eastern Poland.
Au cours des douze derniers mois, des experts de la Commission et de la Banque mondiale ont travaillé avec les autorités nationales et locales polonaises à la recherche de solutions pour stimuler le développement économique de deux régions à bas revenus, Podkarpackie et Świętokrzyskie, dans l'est de la Pologne.

Mr. Michel Guimond: Mr. Dutta, what I have here are statistics from the July 1999 World Airline Report, a special issue of Air Transport World concerning the two alliances, Star Alliance and Oneworld.
M. Michel Guimond: Monsieur Dutta, j'ai en main des statistiques tirées du World Airline Report de juillet 1999, un numéro spécial du magazine Air Transport World, au sujet des deux alliances, Star Alliance et Oneworld.

The Court finds that the reference to the World Cup and the EURO in recital 18 in the preamble to Directive 97/36 means that, when a Member State includes matches from those competitions in the list it has decided to draw up, it does not need to include in its notification to the Commission specific grounds concerning their nature as an event of major importance for society.
Le Tribunal estime tout d’abord que la référence de la Coupe du monde et de l’EURO au considérant 18 de la directive 97/36 implique que, lorsqu’un État membre inscrit des matchs de ces compétitions sur la liste qu’il a établie, il n’a pas besoin de faire figurer dans sa communication à la Commission une motivation spéciale concernant leur caractère d’événement d’importance majeure pour la société.

A regular dialogue between the European Commission, IMF, World Bank and European Investment Bank could also help coordinate views and activities on this issue.
Un dialogue régulier entre la Commission européenne, le FMI, la Banque mondiale et la Banque d'investissement européenne permettrait aussi de coordonner les positions et les actions sur ce point.

In that group, world policy and resolutions on major areas of world concern are discussed.
Les membres de ce groupe y discutent de politique mondiale et des résolutions touchant des questions d'intérêt mondial.

Honourable senators, as a Canadian citizen, I am concerned - concerned for peace and democracy in the world, concerned for the people of the poorest countries condemned to human anguish, concerned that child poverty throughout the world and in Canada is not declining.
Honorables sénateurs, en tant que citoyen canadien, je suis inquiet — inquiet pour la paix et la démocratie dans le monde, ainsi que pour les habitants des pays les plus pauvres du monde condamnés à vivre dans l'angoisse, et inquiet de voir que la pauvreté chez les enfants est toujours aussi élevée dans le monde et au Canada.

But despite repeated requests from the Commission, Mitsubishi supplied only incomplete information concerning its activities in the world-wide market for recovery boilers, one of the markets where the Commission had expressed concerns.
En dépit des demandes répétées de la Commission, Mitsubishi ne lui a transmis que des informations incomplètes concernant ses activités sur le marché mondial des chaudières de récupération, l'un des marchés à l'égard desquels la Commission avait exprimé des inquiétudes.