Vertaling van "commission on possible future macro-regional " (Engels → Frans) :

The consultation on building the European data economy will run until 26 April 2017 and feed into the Commission's possible future initiative on the European Data Economy later in 2017.
La consultation sur la création d'une économie européenne fondée sur les données se déroulera jusqu'au 26 avril 2017 et contribuera à l'élaboration d'une éventuelle future initiative de la Commission sur une économie européenne fondée sur les données dans le courant de l'année 2017.

F. whereas in its resolution of 23-24 June 2011 the European Council invited the Member States to ‘continue work in cooperation with the Commission on possible future macro-regional strategies, in particular as regards the Adriatic and Ionian region’;
F. considérant que, dans sa résolution des 23 et 24 juin 2011, le Conseil a invité les États membres "à poursuivre les travaux, en coopération avec la Commission, sur d'éventuelles futures stratégies macro-régionales, notamment en ce qui concerne la région adriatique et ionienne";

– having regard to the European Council conclusions of 24 June 2011, in which the European Council invited the Member States to ‘continue work in cooperation with the Commission on possible future macro-regional strategies’,
– vu les conclusions du Conseil européen du 24 juin 2011, dans lesquelles ce dernier invite les États membres à «poursuivre les travaux, en coopération avec la Commission, sur d'éventuelles futures stratégies macrorégionales»,

– having regard to the conclusions of the European Council of 23 and 24 June 2011 endorsing the European Union Strategy for the Danube Region and inviting the Member States to continue working in cooperation with the Commission on possible future macro-regional strategies, in particular as regards the Adriatic and Ionian region,
– vu les conclusions du Conseil européen des 23 et 24 juin 2011 approuvant la stratégie européenne pour la région du Danube et invitant les États membres à poursuivre les travaux, en coopération avec la Commission, sur d'éventuelles futures stratégies macro-régionales, notamment en ce qui concerne la région adriatique et ionienne,

5. Cross-border cooperation shall aim to be coherent with the objectives of existing and future macro-regional strategies.
5. La coopération transfrontalière doit être compatible avec les objectifs des stratégies macrorégionales existantes et futures.

Annual regional data at NUTS 3 regional level is necessary for the preparation of those reports and for the regular monitoring of demographic developments and of possible future demographic challenges in the Union regions, including different types of regions such as border regions, metropolitan regions, rural regions and mountain and island regions.
Des données régionales annuelles de niveau régional NUTS 3 sont nécessaires pour la préparation de ces rapports ainsi que pour le suivi régulier des évolutions démographiques et des éventuels défis démographiques futurs des régions de l’Union, y compris différents types de régions tels que les régions frontalières, les régions métropolitaines, les régions rurales ainsi que les régions montagneuses et insulaires.

As to future macro-regional strategies, the report warns that new initiatives should only be launched to address particular needs for improved and high-level cooperation.
Concernant les futures stratégies macrorégionales, le rapport précise que les nouvelles initiatives ne devraient être entreprises que s’il existe des besoins spécifiques d’améliorer la coopération à haut niveau.

Whenever future macro financial assistance operations and other operations pursuing macro-economic objectives are negotiated with the ENP partner countries, the Commission considers that the conditionality element should draw on the economic priorities and measures of the Action Plans, ensuring that this type of assistance is an additional incentive to pursue political and economic reform.
Dans l'hypothèse où des opérations d'assistance macrofinancière ou d'autres opérations à finalité macroéconomique seraient négociées avec les pays partenaires visés par la PEV, la Commission estime que l'élément de conditionnalité devrait s'articuler autour des priorités et mesures économiques figurant dans les plans d'action, garantie que ce type d'assistance constituera un incitant supplémentaire pour poursuivre le processus de réforme politique et économique.