Vertaling van "commission on environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Commission on Environment and Development | Brundtland Commission [ WCED ]
Commission mondiale de l'environnement et du développement | Commission Brundtland [ CMED ]

Special Commission on Environment
Commission spéciale sur l'environnement

World Commission on Environment and Development | WCED [Abbr.]
CMED [Abbr.]

Latin American and Caribbean Commission on Environment and Development
Commission de l'Amérique latine et des Caraïbes pour l'environnement et le développement

Ad Hoc Meeting of Experts on the Report of the World Commission on Environment and Development
Réunion spéciale d'experts chargée d'examiner le rapport de la Commission mondiale pour l'environnement et le développement

Central American Commission on Environment and Development
Central American Commission on Environment and Development

Brundtland Commission | World Commission on Environment and Development | WCED [Abbr.]
Commission mondiale de l'environnement et le développement | Commission mondiale pour l'environnement et le développement | CMED [Abbr.]

Federal Appeals Commission for Infrastructure and Environment [ ACINEN ]
Commission fédérale de recours en matière d'infrastructures et d'environnement [ CRINEN ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

National Council Environment, Spatial Planning and Energy Committee | Environment, Spatial Planning and Energy Committee of the National Council [ ESPEC-N ]
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil national [ CEATE-N; CEATE-CN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- World Commission on Environment and Development (the "Brundtland Commission"), 1987
Commission mondiale sur l'environnement et le développement ("commission Brundtland"), 1987

The basic aims of the Commission's environment cooperation with the Mediterranean countries are:
Les objectifs fondamentaux de la coopération de la Commission avec les pays méditerranéens dans le domaine de l'environnement sont les suivants:

THE MEANS AVAILABLE TO THE COMMISSION FOR ENVIRONMENT COOPERATION WITH THE REGION ARE:
Pour renforcer la coopération en matière d'environnement dans la région, la Commission dispose des moyens suivants:

The most commonly used definition of the term sustainable development is found in the 1987 report, Our Common Future, by the World Commission on Environment and Development (known as the Brundtland Commission).
La définition la plus courante du développement durable se trouve dans le rapport de 1987, intitulé Notre avenir à tous, de la commission mondiale de l'environnement et du développement (connue sous le nom de commission Brundtland).

[1] Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future (A/42/427).
[1] Rapport de la Commission mondiale sur l'environnement et le développement intitulé «Notre avenir à tous» (A/42/427).

The Brundtland commission, or more properly, the World Commission on Environment and Development, made the following comment about the global commons. I quote directly from the commission's report written more than 10 years ago, in 1986:
Dans son rapport publié il y a plus de dix ans, en 1986, la Commission Brundtland ou, plus exactement, la Commission mondiale de l'environnement et du développement, dit ceci au sujet du patrimoine naturel international:

In the fall of 1987 as minister of the environment of Quebec I was a member of the Canadian delegation of the United Nations when Mrs. Gro Harlem Brundtland presented the now famous report of the World Commission on Environment and Development, “Our Common Future”.
À l'automne 1987, en tant que ministre de l'Environnement du Québec, je faisais partie de la délégation canadienne des Nations Unies lorsque Mme Gro Harlem Brundtland a présenté le désormais célèbre rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement, intitulé Notre avenir à tous.

This principle is one developed by the World Commission on Environment and Development, better known as the Brundtland Commission, and has been widely accepted across Canada.
Un tel principe a été énoncé par la Commission mondiale sur l'environnement et le développement, mieux connue sous le nom de Commission Brundtland, et a été largement accepté partout au Canada.

You may not have seen this, Ms. Santi, but we received a letter from probably the most distinguished Canadian in environment and sustainable development ever, Jim MacNeill , an officer of the Order of Canada, who was the secretary general of the World Commission on Environment and Development, the so-called Brundtland Commission, in the late 1980s.
Vous n'êtes peut-être pas au courant, Mme Santi, que nous avons reçu une lettre d'un homme qui est probablement le plus éminent spécialiste canadien de l'environnement et du développement durable. Il s'agit de M. Jim MacNeil, un officier de l'Ordre du Canada, qui a été secrétaire général de la Commission mondiale sur l'environnement et le développement, aussi appelée la Commission Brundtland, à la fin des années 1980.

It has been 12 years since the United Nations General Assembly established the World Commission on Environment and Development, more commonly recognized as the Brundtland commission.
Cela fait 12 ans que l'Assemblée générale des Nations Unies a créé la Commission mondiale de l'environnement et du développement, mieux connue sous le nom de la commission Brundtland.