Traduction de «commission launches formal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic document register project | Formal reception of Commission documents | Greffe 2000 [Abbr.]
Projet de greffe électronique | Greffe 2000 [Abbr.]

Formal reception of Commission documents | GREFFE-DEPART [Abbr.]
GREFFE-DEPART [Abbr.]

Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, on the occasion of the launch of the final report of the Carnegie Commission on preventing deadly conflict
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la parution du rapport final de la commission Carnegie sur la prévention des conflits meurtriers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After the formal adoption of the Socrates and Youth programmes in 2000, the Commission launched the first specific call for proposals in early 2001.
Après l'adoption formelle des programmes Socrates et Jeunesse en 2000, la Commission a lancé le premier appel à propositions spécifique au début 2001.

* The Commission has launched formal negotiations with the candidate countries in view of their participation in the work of the EMCDDA.
* La Commission a engagé des négociations officielles avec les pays candidats en vue de leur participation aux travaux de l'OEDT.

The European Commission launched an infringement procedure against Poland by sending a Letter of Formal Notice, following the publication in the Polish Official Journal of the Law on the Ordinary Courts Organisation on Friday 28 July.
La Commission européenne a engagé une procédure d'infraction contre la Pologne en adressant à celle-ci une lettre de mise en demeure, à la suite de la publication de la loi sur l'organisation des juridictions de droit commun au Journal officiel polonais, le vendredi 28 juillet.

Commission launches formal investigation into potential State aid by the CCI of Pau-Béarn.
La Commission ouvre une procédure formelle d’examen concernant une aide d'État présumée de la CCI Pau Béarn

Commission launches formal investigation into potential State aid involving Dortmund airport
La Commission lance une procédure formelle d’examen concernant une aide d’État potentielle à l’aéroport de Dortmund

Commission launches formal investigation into annual compensation payments, investment and training grants to Irish Bus and Dublin Bus
La Commission entame une procédure formelle d'examen concernant des paiements compensatoires annuels ainsi que des aides à l'investissement et à la formation accordés à Irish Bus et Dublin Bus

Commission launches formal investigation into potential State aid to Flughafen Schönefeld GmbH and air carriers operating from Berlin Schönefeld airport
La Commission lance une procédure formelle d’examen concernant une aide d’État potentielle en faveur de Flughafen Schönefeld GmbH et de transporteurs aériens opérant à partir de l’aéroport de Berlin Schönefeld

Commission launches formal proceedings on FIFA rules governing players' agents
La Commission ouvre la procédure formelle à l'encontre des règles de la FIFA en matière d'agents de joueurs

18. In some cases, as mentioned above, the Commission has launched formal infringement procedures and may do the same for other cases.
18. Dans certains cas, comme évoqué plus haut, la Commission a lancé des procédures formelles d’infraction et pourrait en faire de même dans d’autres cas.

[10] The Commission launch of a formal consultation with social partners on how businesses and workers can anticipate and manage the social effects of corporate restructuring, 15/01/2002
[10] Lancement par la Commission d'une consultation formelle avec les partenaires sociaux concernant la manière dont les entreprises et les travailleurs peuvent anticiper et gérer les conséquences sociales de la restructuration des entreprises, 15/01/2002.