Vertaling van "commission key figures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

stripe figure [ striped figure | ribbon figure | stripy figure ]
figure rubanée [ figure rayonnée ]

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

commission construction of set | commission set's construction | commission set construction | commissioning set construction
commander la construction de décors

calculate commission | calculating commissions | calculate commissions | tally commissions
calculer des commissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[22] European Commission "Key Figures 2003-2004" (2003), p. 44. The figure for EU refers to 2001, USA to 1997 and Japan to 2002.
[22] Commission européenne, «Chiffres clés 2003-2004» (2003), p. 44. Les chiffres sont donnés pour l'année 2001 dans l'UE, pour 1997 aux États-Unis et pour 2002 au Japon.

[33] European Commission "Key Figures 2003-2004" (2003).
[33] Commission européenne, «Chiffres clés 2003-2004» (2003).

[9] European Commission "Key Figures 2003-2004" (2003).
[9] Commission européenne, «Chiffres clés 2003-2004» (2003)

While the report provides estimates of the number of EIAs that have taken place both before the transposition of 97/11/EC and since, it has not been possible to break these figures down into project types or even provide a split between Annex I and Annex II projects. In the Commission's view many Member States do not appear to keep accurate annual figures on EIA activity and where Member States do not in their national legislation distinguish between Annex I and Annex II projects it is difficult to disaggregate them for data collection purposes.
Le rapport fournit une estimation du nombre d'EIE qui ont été opérées avant la transposition de la directive 97/11/CE et depuis lors, mais il n'a pas été possible de ventiler les chiffres selon les types de projets, ni même de distinguer ceux de l'annexe I et ceux de l'annexe II. Aux yeux de la Commission, beaucoup d'États membres ne semblent pas tenir une comptabilité annuelle précise des activités d'EIE et lorsque leur législation interne ne distingue pas les projets relevant de l'annexe I de ceux relevant de l'annexe II, il est difficile d'en opérer une désagrégation aux fins d'une collecte de données.

Based on the Public Service Commission's figures, more than 93 per cent of positions are occupied by people who have passed their tests.
Selon les chiffres de la Commission de la fonction publique, plus de 93 p. 100 des postes sont occupés par des gens qui ont réussi leurs tests.

Mr. White: No. I think it comes into effect with the rest of it, but it will take some time for the industry and the grain commission to figure out exactly how that mechanism will work.
M. White : Non. Je pense que cette mesure entrerait en vigueur en même temps que le reste du projet de loi, mais il faudra un certain temps pour que l'industrie et la commission des grains déterminent exactement comment ce mécanisme fonctionnera.

At the time of the Bélanger-Campeau Commission, the figure $3 billion was talked about, if memory serves.
À l'époque de la Commission Bélanger-Campeau, on parlait de trois milliards de dollars, si ma mémoire est bonne.

In accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 1788/2003, Romania and Bulgaria have submitted to the Commission the figures on deliveries and direct sales for 2006.
Conformément à l'article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1788/2003, la Roumanie et la Bulgarie ont transmis à la Commission les chiffres relatifs aux livraisons et aux ventes directes pour 2006.

The Commission's figures from the autumn 2003 forecast are therefore not directly comparable with the figures from the 2003 update.
Les chiffres des prévisions d'automne 2003 publiées par la Commission ne sont donc pas directement comparables avec ceux de l'actualisation 2003.

On the "revenue" side, the Council agreed to: - the entering of the surplus available from the previous financial year as proposed by the Commission (the figure for the estimated surplus from 1994 was updated by the Commission on 2 March 1995, bringing it to ECU 6 589 million); - the amount requested by the Commission in respect of the foreseeable refund to the Member States under the 3rd and 4th resources, following the overvaluation of the VAT and GNP bases for 1994 (the Commission put the total refund at ECU 1 923 million); - the entry of three headings by way of "guarantees" - R-8291 (Ukraine), R-8292 (Belarus) and R-834 (South Africa) - to enable payments from the Guarantee Fund to be taken into account.
Pour ce qui est du volet "recettes", le Conseil a notamment accepté - l'inscription de l'excédent disponible de l'exercice précédent à hauteur du montant proposé par la Commission (la Commission a actualisé le 2 mars 1995 le montant correspondant à l'excédent estimé de l'exercice 1994, en le portant à 6 589 Mécus) ; - le remboursement prévisible aux Etats membres au titre des 3ème et 4ème ressources, suite à la surévaluation des assiettes TVA et PNB 1994 pour le montant demandé par la Commission (selon la Commission la charge du remboursement à ce titre s'élève à un total de 1 923 Mécus) ; - l'inscription de trois lignes respectivement R-8291 (Ukraine), R-8292 (Biélorussie) et R-834 (Afrique du Sud), au titre de "garanties", destinées à permettre la prise en compte des paiements effectués par le fonds de Garantie.