Vertaling van "commission investigating irresponsible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commission of inquiry | board of inquiry | inquiry commission | investigating committee | royal commission
commission d'enquête | commission royale d'enquête

Canadian Human Rights Commission investigator [ CHRC investigator ]
enquêteur de la Commission canadienne des droits de la personne [ enquêteur de la CCDP ]

Report of the Royal Commission Investigating the Fisheries of the Maritime Provinces and the Magdalen Islands
Rapport de la Commission royale chargée de l'investigation relative aux pêches propres aux Provinces Maritimes, et aux îles-de-la-Madeleine

Casino Commission Investigation Section
Section des enquêtes de la commission du casino

UN International Independent Investigation Commission | United Nations International Independent Investigation Commission | UNIIIC [Abbr.]
Commission d'enquête internationale indépendante des Nations unies

Investigation and Disciplinary Office | Investigation and Disciplinary Office of the Commission | HR.IDOC [Abbr.] | IDOC [Abbr.]
Office d'investigation et de discipline

national investigation commission
commission nationale d'enquête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Specifically and it must be stated clearly unsubstantiated personal attacks aimed at commission investigators Dean Steacy and Sandra Kozak are irresponsible, hurtful, and above all, untrue.
En particulier — et il faut le dire clairement —, les attaques personnelles gratuites dirigées contre Dean Steacy et Sandra Kozak, enquêteurs à la commission, sont irresponsables, blessantes et surtout mensongères.

This is helpful but the Liberals will spend more money on the Gomery commission investigating irresponsible government than they will put into enhanced border security each year of the budget.
Ce sera utile, mais les libéraux dépenseront encore plus d'argent pour la Commission Gomery, qui enquête sur ce gouvernement irresponsable, qu'ils n'en prévoiront chaque année dans le budget pour améliorer la sécurité à la frontière.

What measures will the Commission take to guarantee producers’ incomes and make the responsible agencies and their inspections effective, defining the characteristic features of genetically modified seeds and the methods of investigation in order to eliminate any suspicion of such practices and to protect the environment, consumers and farmers from the irresponsibility of the companies which are exploiting the lack of inspection?
Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre afin de garantir le revenu des producteurs et de renforcer l'efficacité des responsables et des contrôles en déterminant les caractéristiques des semences modifiées et les méthodes d'investigations de manière à laver jusqu'au soupçon de telles pratiques et à protéger l'environnement, les consommateurs et les agriculteurs contre l'irresponsabilité d'entreprises qui mettent à profit l'absence de contrôles ?

What measures will the Commission take to guarantee producers' incomes and make the responsible agencies and their inspections effective, defining the characteristic features of genetically modified seeds and the methods of investigation in order to eliminate any suspicion of such practices and to protect the environment, consumers and farmers from the irresponsibility of the companies which are exploiting the lack of inspection?
Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre afin de garantir le revenu des producteurs et de renforcer l'efficacité des responsables et des contrôles en déterminant les caractéristiques des semences modifiées et les méthodes d'investigations de manière à laver jusqu'au soupçon de telles pratiques et à protéger l'environnement, les consommateurs et les agriculteurs contre l'irresponsabilité d'entreprises qui mettent à profit l'absence de contrôles?