Traduction de «commission has appointed john cushnahan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission has exclusive authority to make appointments
nominations relèvent exclusivement de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50 (1) The Commission may appoint any person as a casual worker to that part of the public service to which the Commission has exclusive authority to make appointments.
50 (1) La Commission peut nommer toute personne à titre d’employé occasionnel à la partie de la fonction publique dans laquelle les nominations relèvent exclusivement d’elle.

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, Human Resources Development has appointed John Murphy, a faceless, defeated Liberal backbench MP, to the National Council of Welfare.
M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, le ministère du Développement des ressources humaines a nommé un simple député libéral défait et peu connu, John Murphy, au Conseil national du Bien-être.

The Commission has appointed John Cushnahan, Member of the European Parliament, as Chief Observer for the forthcoming mission to observe the parliamentary elections in Sri Lanka on 10 October.
La Commission a nommé John Cushnahan, membre du Parlement européen, chef observateur de la mission de surveillance des élections parlementaires qui se tiendront le 10 octobre au Sri Lanka.

If we are concerned about the Public Appointments Commission and appointing based on merit, how does he explain that we have no commissioner and no board of commissioners but we do have the Public Appointments Commission Secretariat burning up public money and doing nothing but generating one nuisance report that has caused us all embarrassment?
Nous accordons une grande importance à la Commission des nominations publiques et aux nominations fondées sur le mérite. Comment le député explique-t-il que nous n'ayons ni commissaire ni commission, mais qu'il existe un Secrétariat de la Commission des nominations publiques qui gaspille l'argent des contribuables et n'a rien fait d'autre que produire un rapport qui nous a tous embarrassés?

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy appointed John Walls Cushnahan rapporteur at its meeting of 24 January 2002.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé John Walls Cushnahan rapporteur.

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy had appointed John Walls Cushnahan rapporteur at its meeting of 11 September 2002.
Au cours de sa réunion du 11 septembre 2002, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé John Walls Cushnahan rapporteur.

Report (A5-0112/2003 ) by John Walls Cushnahan, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the Third and Fourth Annual Reports by the European Commission on the Hong Kong Special Administrative Region (COM(2001) 431 – COM(2002) 450 – C5-0620/2002 – 2002/2276(INI))
Rapport (A5-0112/2003 ) de M. Cushnahan, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur les troisième et quatrième rapports annuels de la Commission européenne sur la Région administrative spéciale de Hong Kong (COM(2001) 431 - COM(2002) 450 - C5-0620/2002 - 2002/2276(INI))

At its meeting of 24 September 1998 the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy appointed Mr John Cushnahan draftsman.
Au cours de sa réunion du 24 septembre 1998, la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense a nommé M. John Cushnahan rapporteur pour avis.

John Walls Cushnahan Subject: Meeting of the United Nations Commission on Human Rights in Geneva
John Walls Cushnahan Objet : Session de la "Commission des droits de l'homme" des Nations unies à Genève

As well, it has appointed John Harker, a well-known figure in labour circles in Canada in the past, to head a fact-finding commission to Sudan.
Deuxièmement, le gouvernement a nommé M. John Harker, un ex-syndicaliste bien connu au Canada, pour présider au Soudan une commission de recherche des faits.