Vertaling van "commission has already provided €650 million " (Engels → Frans) :

Without prejudice to the statistical recording by Eurostat of contributions to the EFSI, the Commission can already provide guidance on how the existing rules of the Pact will apply in these cases.
Sans préjuger de l'enregistrement statistique des contributions à l'EFSI par Eurostat, la Commission peut déjà fournir des orientations concernant les modalités d'application des règles existantes du pacte dans ces cas.

The main part of the assistance was committed to annual instalments of aid for large projects under construction and a new stage of a project for which the Commission had already provided assistance.
L'essentiel de l'aide a été affecté à des tranches annuelles concernant de grands projets en cours de réalisation et une nouvelle phase de projet ayant bénéficié d'une assistance de la Commission dans le temps.

The new emergency support comes on top of €83 million the European Commission has already provided earlier this year to international organisations and NGOs to address the most pressing humanitarian needs in Greece.
La nouvelle aide d'urgence vient s'ajouter aux €83 millions d'euros que la Commission européenne a déjà octroyés depuis le début de l'année à des organisations internationales et à des ONG afin de parer aux besoins humanitaires les plus pressants en Grèce.

The new emergency support comes on top of the €83 million the European Commission has already provided earlier this year to international organisations and NGOs to address the most pressing humanitarian needs in Greece, including shelter, primary health care, psycho-social support, improved hygiene conditions as well as informal education and safe spaces for children and women.
La nouvelle aide d'urgence vient s'ajouter aux €83 millions d'euros que la Commission européenne a déjà octroyés depuis le début de l'année à des organisations internationales et à des ONG afin de parer aux besoins humanitaires les plus pressants en Grèce, ce qui inclut la fourniture d'abris, de services de soins de santé primaires et d'un soutien psychosocial, l'amélioration des conditions d'hygiène, ainsi qu'une éducation informelle et des espaces sûrs pour les enfants et les femmes.

So far the Commission has already provided €650 million in support to the Palestinian Authority through the PEGASE mechanism.
À ce jour, la Commission a déjà alloué 650 millions € à l’Autorité palestinienne par l’intermédiaire du mécanisme PEGASE.

In response to the humanitarian crisis, the European Commission has already provided over € 32.5 million: € 11 million in humanitarian assistance, of which around 40% is going to non-government-controlled areas, and € 21.5 million for urgent preparations for the winter and recovery aid.
La Commission européenne a déjà mobilisé plus de 32,5 millions d'euros en réaction à la crise humanitaire: 11 millions d'euros sous la forme d'aide humanitaire, dont 40 % environ pour les zones qui ne sont pas contrôlées par le gouvernement, et 21,5 millions d'euros destinés aux préparatifs urgents nécessaires pour affronter l'hiver et à l'aide à la reconstruction.

So far the Commission has already provided €696 million in direct financial support to the Palestinian Authority through this mechanism, with EU Member States contributing a further €265 million.
À ce jour, la Commission a déjà fourni une aide financière directe de 677 millions € à l’Autorité palestinienne au moyen de ce mécanisme, les États membres de l’UE ayant, pour leur part, apporté une contribution supplémentaire de 265 millions €.

So far the Commission has already provided €692 million in support to the Palestinian Authority through this mechanism, with EU Member States contributing a further €255 million.
À ce jour, la Commission a déjà déboursé 692 millions € pour venir en aide à l’Autorité palestinienne au moyen de ce mécanisme, les États membres de l’UE ayant apporté pour leur part 255 millions € supplémentaires.

We know the Canadian government has already provided $52 million in flood relief so far.
Nous savons que le gouvernement canadien a déjà versé 52 millions de dollars d'aide à la suite des inondations.

The Commission services already provides information on the basics of opt-in on the EUROPA website [40].
Les services de la Commission fournissent déjà des informations sur les bases du régime «opt-in» sur le site web EUROPA [40].